ООН Надежный партнер Часть 1 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Join FAO and its partners in celebrating the international day of forests on 21 March Forests and trees sustain and protect us in invaluable ways. They provide the clean air that we breathe and the water that we drink. They host and safeguard the planet’s biodiversity and act as our natural defence against climate change. Life on earth is made possible and sustainable thanks to forests and trees. Read more
Message on the occasion of International Women’s Day: Beijing at 20 Dr. Babatunde Osotimehin, UNFPA Executive Director 8 March 2015 During the past 20 years, we have witnessed remarkable advances in promoting the human rights and dignity of women and girls and their full and equal participation in society. The International Conference on Population and Development (ICPD) in Cairo, and the Fourth World Conference on Women in Beijingbolstered progress for women’s rights to make their own choices about their bodies and their futures. Read more
Civil society organizations of Tajikistan strive for making world free of stigma and discrimination Dushanbe, 27 February 2014- Under the slogan of, “Let’s strive for making our world free of stigma and discrimination”, throughthe initiative of the UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF) in Tajikistan and technical support of civil society organization - “Tajikistan Network of Women living with HIV” series of information sessions and awareness raising activities for the representatives of SCOs and vulnerable groups of population on HIV/AIDS related stigma and discrimination (S&D)  issues conducted. Read more
The head of state and United Nations country team discussed the new UN development assistance framework (2016-2020) for Tajikistan DUSHANBE, Tajikistan – successful past cooperation and future increase of the UN programmes in Tajikistan were among the matters discussed during the UNCT Tajikistan’s meeting with Tajik Presidenton review of joint priorities for new development strategies. Read more
Martial artists fight gender discrimination, violence in Tajikistan DUSHANBE, Tajikistan –“Strong men respect women.” These were the words of World Taekwondo Champion Daler Tyuryaev, who is helping to lead a movement of martial artists in the battle against gender-based violence and discrimination in Tajikistan. Mr. Tyuryaev, 28, is a prominent member of the National Taekwondo and Kickboxing Federation of Tajikistan (NTKF), which has partnered with UNFPA and the UN Country Team to promote gender equality and prevent gender-based violence. Read more
Awarding Ceremony of Journalists –The Winners of Zero Discrimination Contest Conducted in Dushanbe The official awarding ceremony of journalists of the National Media Contest on Raising Awareness of general population and decision makers on Tolerance promotion and Stigma and Discrimination Reduction took place in Dushanbe on 16 December, 2014.  The ceremony was conducted during the Art Event conducted within the Voice of Youth Tajikistan - 2014” campaign. The event was supported by WHO, UNFPA, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF), UNICEF, Ministry of Health and Social Protection of the population of Republic of Tajikistan.  Read more
Развитие репродуктивного здоровья в Таджикистане: качественная оценка В Душанбе представлены результаты исследования «Развитие репродуктивного здоровья в Таджикистане: качественная оценка», которое отражает последние тенденции в сфере планирования семьи и репродуктивного здоровья в стране. Отчет был презентован в ходе совместного ежегодного обзораисполненияНациональной стратегии здоровья населения Республики Таджикистан на 2010-2020 гг., который прошел в г. Душанбе 5 декабря текущего года. В ходе мероприятия, организованного Министерством здравоохранения и социальной защиты населения РТ при поддержке ряда международных агентств, была рассмотрена деятельность партнеров в реализации Стратегии в 2014 году. Read more
Message of Dr.BabatundeOsotimehin Executive Director of UNFPA United Nations Population Fund On the Occasion of the International Human Rights Day 10 December 2014 HUMAN RIGHTS 365 DAYS Today on International Human Rights Day, I applaud human rights defenders across the globe and everyone who participated in the 16 days of activism to end violence against women. Together, we must stand up for human rights and human dignity for every one every day.  This is a global goal worthy in itself and critical for the advance of peace, justice and sustainable development. Since the adoption by the United Nations General Assembly of the Universal Declaration of Human Rights 66 years ago, many gains have been won, but the foundational aspiration of “equality in dignity and rights” remains a distant reality for so many people. This year’s theme, Human Rights 365 Days, reminds us all – governments, corporations and civil society – that we must uphold all human rights for all people on all days. Read more
Symphony of the Soil Be ready ! From December 5th through December 12th, the Documentary Symphony of the Soil will be video streamed for free from this page and from the Symphony of the Soil website. Read more
World Soil Day - December 5th, 2014 Soils have been neglected for too long. We fail to connect soil with our food, water, climate, biodiversity and life. We must invert this tendency and take up some preserving and restoring actions. The World Soil Day campaign aims to connect people with soils and raise awareness on their critical importance in our lives. Read more
CLOSE THE GAP THIS WORLD AIDS DAY - AWARENESS RAISING CAMPAIGNS DEDICATED TO WORLD AIDS DAY CONDUCTED IN TAJIKISTAN 1 December  2014, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), in cooperation with WHO in Tajikistan  and Committee on Youth, Sports and Tourism of Sino district celebrated the World AIDS Day 2014 under the slogan  "Close the gap this World AIDS Day”. World AIDS Day 2014 is an opportunity to harness the power of social change to put people first and close the gap. Ending the AIDS epidemic by 2030 is possible, but only by closing the gap between people who have access to HIV prevention, treatment, care and support services and people who are being left behind. Read more
Universal Human Rights and Access - Key to Ending AIDS Message of Dr. BabatundeOsotimehin, UNFPA Executive Director, for World AIDS Day, 1 December 2014 Today, on World AIDS Day, I join every person around the world who believes the next generation should be free of HIV and AIDS. More than 30 years into the epidemic, we have moved beyond the early devastation wreaked by AIDS and scored many successes. Over the past three years, the rate of new HIV infections has dropped by 13 per cent. Of the estimated 35 million people living with HIV in the world, over 13 million are now receiving treatment. Read more
The National Conference on “Improving of the access of PWID to services for HIV prevention, treatment, care and support” conducted in Tajikistan 10-11 November 2014 the National Conference on “Improving of the access of People who inject drugs (PWID) to services for HIV prevention, treatment, care and support” initiated by the Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS), Center for Disease Control and Prevention (CDC) in close cooperation with the Ministry of Health and Social Protection of Population and Eurasian Harm Reduction Network (EHRN)   took place in Dushanbe (Tajikistan). Read more
Seminar “The impact of glaciers melting on national and trans-boundary water systems in Central Asia ASHGABAT, 12 November 2014 – An international seminar “The Impact of Glaciers Melting on National and Trans-boundary Water Systems in Central Asia” was organized by the UNRCCA, the Executive Committee of the International Fund for Saving the Aral Sea (EC IFAS), UNESCO, World Bank with the support of the Government of United States of America on 11-12 November 2014 in Dushanbe, the Republic of Tajikistan. Read more
THE ROUND TABLE “HIV AND MASS MEDIA: CORRECT COVERAGE OF THE TOPIC” CONDUCTED IN DUSHANBE Compliance with human rights and freedoms of individual is a foundation of the country's ongoing response to the HIV epidemic.   October 30, 2014 in Dushanbe (Tajikistan) the round table for more than 35 Mass Media representatives of the country on “HIV infection: the importance of objective, accurate and politically correct media coverage” conducted. The event was organized through the initiative of the Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan in cooperation with United Nations Joint Advocacy Project on HIV/AIDS in Tajikistan (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), through the  financial support of UNDP Regional Centre for Europe and CIS.  Read more
THE ROUND TABLE “HIV AND MASS MEDIA: CORRECT COVERAGE OF THE TOPIC” CONDUCTED IN DUSHANBE Compliance with human rights and freedoms of individual is a foundation of the country's ongoing response to the HIV epidemic.   October 30, 2014 in Dushanbe (Tajikistan) the round table for more than 35 Mass Media representatives of the country on “HIV infection: the importance of objective, accurate and politically correct media coverage” conducted. The event was organized through the initiative of the Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan in cooperation with United Nations Joint Advocacy Project on HIV/AIDS in Tajikistan (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), through the  financial support of UNDP Regional Centre for Europe and CIS.  Read more
Visit of HRH Crown Princess to the National Taekwondo and Kickboxing Federation of Tajikistan, 24 October 2014 23-25 October 2014 Her Royal Highness the Crown Princess Mary of Denmark visited Tajikistan as the Patron of the two UN sister agencies: WHO Regional Office for Europe and United Nations Population Fund (UNFPA). As part of her three-day official visit, Her Royal Highness the Crown Princess Mary met with high-level officials, including representatives of the Government, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health and Social protection of the population, UN and donor community, health workers, etc. Read more
220 university students and 80 school children participated in the Run Against Hunger DANGARA. On Saturday the 18th of October over 220 university students and 80 school children participated in the Run Against Hunger and a in a drawing competition, respectively, to celebrate this year’s World Food Day in the Tajik city of Dangara. Every year theFood and Agricultural Organization (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP) join to celebrate World Food Day and progress made towards ending global hunger in partnership with the Hukumat of Dangara, Committee of Youth Affairs, Sports and Tourism and the Ministry of Agriculture. Read more
UN Day The UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative in Tajikistan, Mr. Alexander Zuev gave an interview to the Asia-Plus radio station dedicated to the UN Day, which is celebrated on October 24 around the world. Mr. Zuev responded to questions provided by listeners and journalists during the interview. Within the framework of celebration of the UN Day, the UN Resident Coordinator also attended the Tajik National University and Russian-Tajik Slavonic University to conduct open discussion with studentsof two Universities on the history, current UN involvement at global and regional level, and UN activities in development sphere in Tajikistan. Mr. Alexander Zuev was accompanied by Head of UN Office on Drugs and Crime, Mr. Ali Hajigholam-Saryazdi who briefed students on drug and human trafficking situation in the region and in Tajikistan. Read more
Crown Princess Mary of Denmark visit Tajikistan to promote mother and child health, immunization Her Royal Highness Crown Princess Mary of Denmark will visit Tajikistan on 23-25 October 2014 as the Patron of the WHO Regional Office for Europe. Together with Ms Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe, she will advocate for increased regional and national investment in maternal and child health and stronger immunization efforts, as well as review the progress in the field of health system of the country, work between the Ministry of Health and Social Protection of the population and the WHO Country office. Read more
Расширение прав и возможностей девочек-подростков: Разрывая круг насилия Послание доктора Бабатунде Осотимехин, исполнительного директора UNFPA к международному дню девочек 11 октября 2014 Сегодня, в Международный день девочек, я присоединяюсь к каждому человеку во всем мире, который уверен, что девочки-подростки должны жить без насилия и дискриминации. Мы руководствуемся международными правами человека, которыми в равной мере наделен каждый человек. Каждая девочка, независимо от того, где она рождается, должна иметь одинаковый шанс реализовать свой потенциал. Read more
Empowering Adolescent Girls: Ending the Cycle of Violence Message of Dr.Babatunde Osotimehin, UNFPA Executive Director on the occasion of the International Day of the Girl Child 11 October 2014 Today on the International Day of the Girl Child, I join every person around the world who believes that adolescent girls should live free of violence and discrimination. We are guided by the international human rights to which every human beingis rightfully entitled. Read more
WHO regional training course on taxonomy, morphology, biology and ecology of malaria vectors and vector control methods took place in Dushanbe On 22 September to 02 October 2014 the WHO jointly with the Ministry of Health and Social protection of the population organized 10 day regional training course on taxonomy, morphology, biology and ecology of malaria vectors and vector control methods in Dushanbe. Read more
National campaign against soil-transmitted helminthiases conducted in Tajikistan The large-scale de-worming campaign in Tajikistan was carried out in Tajikistan on week 15 – 20 September 2014 with the support provided by WHO in collaboration with the Ministries of Health and Social Protection and Education of the Republic of  Tajikistan. The campaign covered pre-school and school age children (5-14 years) with the total coverage of 1580000 children. According to WHO more than 2 billion people worldwide infected with different helminthiasis. Climatic factors and hygienic conditions of Republic of Tajikistan are closely linked with the spread of these infections.  Read more
Dushanbe, Tajikistan – October 01, 2014. UNFPA Country Office in Tajikistan helps train medical teachers in effective methods of teaching the basics of reproductive health and family planning. Two five-day training courses will be carried out by national trainers of the Republican Medical College and the National Center Reproductive Health of the Ministry of Health and Social Protection (MoHSP) in the period from 29 September to 10 October 2014. These courses are a continuation of the UNFPA initiative in training the health care professionals and are being implemented with the financial support of the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security (GPRHCS).  Read more
Представительство UNFPA в РТ помогает в обучении медицинских преподавателей эффективным методам преподавания основ репродуктивного здоровья и планирования семьи. Два пятидневных обучающих курса на вышеуказанную тему будут проведены национальными тренерами Республиканского медицинского колледжа и Национального центра репродуктивного здоровья Министерства здравоохранения и социальной защиты населения РТ (МЗиСЗН РТ) в период с 29 сентября по 10 октября 2014 г. Read more
Executive Director’s Statement on the Occasion of the International Day of Older Persons On this 24th International Day of Older Persons, UNFPA, the United Nations Population Fund, joins the worldwide celebration of longevity and acknowledges the contributions that older persons make to their families, communities and societies. We celebrate the fact that more people are living longer and healthier lives. This is due to improvements in nutrition, sanitation, medical science, health care, education and economic well-being. Read more
WFP welcomes Russia’s contribution of $ 5 million for Tajikistan 19 September 2014. Dushanbe –The Russian Federation has confirmed a contribution of US$5 million to the United Nations World Food Programme (WFP) in Tajikistan. The donation will fund WFP’s activities across all 66 districts of Tajikistan, in support of communities’ efforts to find sustainable answers to food insecurity. Read more
Water Safety Plans Workshop in Tajikistan The First Workshop on Water Safety Plans was held on August 13th, 2014, in Dushanbe, Tajikistan. The event was organized by World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe and the Oxfam Tajikistan in close cooperation with the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan. The workshop has been aimed at further in creasing awareness and support among national stakeholders in health, environment and water sectors, international and non-governmental organizations to appreciate the value of the Water Safety Plan (WSP) approach. It was also supported the development of a longer term vision and national roadmap towards WSP scale-up in Tajikistan. Read more
Кёкушин Карате подтверждает «Право людей на мир» Вместе с добровольцем ООН в Таджикистане, молодые спортсмены Национальной Федерации Кёкушин Карате в Таджикистане заявили о важности мира и устойчивого развития в честь Международного дня Мира, который отмечается 21-сентября. В этом году 30 годовщина Декларации Генеральной Ассамблеи ООН о праве народов на мир. Этот юбилей представляет уникальную возможность подтвердить Декларацию, что укрепление мира является жизненно важным для полного осуществления всех прав человека. Послание Генерального Секретаря ООН в этом году подчеркивает тот исторический факт, что конфликт может закончиться, мир может преобладать, и примирение может восторжествовать с признанием человеческого разнообразия и силы единства человека. Его послание основывается на том, что мир является необходимым условием для достижения устойчивого развития и каждый заслуживает того, чтобы жить в мире. Read more
Information on rota vaccine introduction ToT training Tajikistan Due to a high burden of rotavirus disease, rotavirus vaccines are included in the routine immunization schedules of 12 countries in the WHO European Region. Tajikistanis going to be the second country in the Central Asia to introduce the rotavirus vaccine in to the national immunization schedule in January 2015 with support of GAVI Alliance. WHO-supported sentinel surveillance demonstrated that around 37% of all acute diarrhoea cases are attributed to rotavirus. Introduction of this new vaccine will significantly decrease morbidity and mortality caused by rotavirus infection in the country. Read more
MESSAGE TO THE COUNCIL OF HEADS OF STATE OF THE SHANGHAI COOPERATION ORGANIZATION THE SECRETARY-GENERAL -- MESSAGE TO THE COUNCIL OF HEADS OF STATE OF THE SHANGHAI COOPERATION ORGANIZATION Dushanbe, 11 September 2014   Delivered by Mr. Jeffrey Feltman, Under-Secretary-General for Political Affairs I am honoured to address the summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). I appreciate the hospitality and friendship of the people of Tajikistan. I also congratulate the SCO on the 10th anniversary of the creation of the SCO Secretariat in Beijing and the Regional Counter-Terrorism Structure in Tashkent. In creating a forum conducive to cooperation in a region that has faced historical animosities and challenges, you took an important step forward.  I look forward to a strengthened UN-SCO partnership in the years ahead. Read more
Taekwondo unites people in promoting gender equality National Taekwondo and Kickboxing Federation (NTKF) of Tajikistan strengthens its initiatives within the UN Secretary General’s campaign “UNiTEto End Violence against Women” by involving athletes, leaders, boys and girls to promotion of gender equality activities. Hence, the major international sports event- the 11th Junior and 6th Veteran ITF Taekwondo World Championships took place in Tajikistan in early August and was used as a great opportunity to spread the messages about gender equality, youth empowerment and healthy lifestyle. Notably, Tajikistan for the first time hosted such a high level sport event which gathered more than 700 representatives and athletesfrom 52 countries. Number of social and cultural side events and a press-conference were conducted by NTKF within 10 days of Championship in Dushanbe. Read more
VISIT OF SRSG MIROSLAV JENČA TO TAJIKISTAN DUSHANBE, 11-13 August 2014 -- On 11-13 August, Miroslav Jenča, Special Representative of the UN Secretary General and Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, visited Tajikistan for meetings with Prime Minister Qohir Rasulzoda, Minister of Foreign Affairs Sirojiddin Aslov, Head of the Drug Control Agency under the President of Tajikistan, Lieutenant-General Rustam Nazarov, Resident Representative of the Aga Khan Development Network Akbar Ali Pesnani, as well as the representatives of civil society. Read more
Международный день молодежи ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 12 августа 2014 года. В Душанбе, как и во всем мире, отметили Международный день молодежи. Мероприятия, посвященные Международному дню молодежи (МДМ), который отмечается ежегодно 12 августа, прошли в г. Душанбе 10 и 12 августа текущего года, охватив более тысячи молодых людей. Темой МДМ, утвержденной ООН на этот год является "Психическое здоровье – это важно". Read more
Представительство UNFPA в РТ помогает усилить национальный потенциал для борьбы с раком шейки матки С 21 по 24 июля 2014 года в г. Душанбе проходит национальный тренинг для тренеров на тему “Визуальный скрининг и кольпоскопия” для  акушерок и гинекологов Таджикистана. Тренинг организован Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан при существенной финансовой и технической поддержке РТ.  Тренинг проходит с привлечением международных экспертов ЮНФПА и ВОЗ и является частью более широкой инициативы, направленной на борьбу с раком шейки матки в Таджикистане. Принимая во внимание ситуацию с распространением рака шейки матки в Таджикистане, заболеваемость которым растет  и занимает ведущее место среди всех других онкологических заболеваний (в 2012 г. - 7,2 случаев на 100 000 женщин), данная инициатива станет решительным поворотом в борьбе с данным заболеванием. Read more
Delivery of agricultural machinery to the mountainous regions of Tajikistan July 19, 2014.Development of agriculture in the Republic of Tajikistan is one of the strategic priorities of the government. With this important objective the government attractsforeign investments, primarily aimed at economic development of communities in rural areas by strengthening their capacityforself-governance, which leads to increased agricultural productivity and incomes. Read more
Встреча на национальном уровне по теме «Методы реализации Программ развития после 2015 года: консультация с национальными и местными партнерами в Таджикистане» Дата: 17-18 июля 2014 Место проведения: Варзобский район, VARZOB «PALACE HOTEL» Группа представителей агентств ООН по развитию совместно с рядом страновых офисов ООН по всему миру проводят широкий цикл встреч и консультаций по обсуждению программы действий для разработки планов развитияна периодпосле 2015 года и на этой основе определения местных и глобальных приоритетов.  Read more
Инвестиции в молодых людей помогут решить важнейшие проблемы этого и последующих поколений ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 11 июля 2014 года. Инвестиции в молодых людей помогут решить важнейшие проблемы этого и последующих поколений. В текущем году темой Международного дня народонаселения (МДН), который отмечается ежегодно 11 июля, является «Инвестиции в молодых людей». Сегодня в мире проживает более 1.8 миллиарда людей в возрасте 10-24 лет, что составляет четверть мирового населения. Эта группа состоит из подростков (10-19 лет) и молодых людей (15-24 лет). В Таджикистане удельный вес молодых людей является еще большим: 70% населения составляют жители в возрасте младше 30 лет. Read more
Let’s stop HIV together - awareness raising campaign in honour of Youth Day conducted in Tajikistan On May 23, 2014, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF) in Tajikistan, The WHO Country Office in  Tajikistan  in cooperation with Committee on Youth, Sports and Tourism of Sino district celebrated the Youth Day. Series of events on the occasion of the Youth Daywere conducted in the capital park named after A. Rudaki. Read more
UNHCR-OSCE Training on Refugee Protection for Afghan and Tajik Border Officials Dushanbe, 19 May 2014 The UNHCR Representation in Tajikistan and the OSCE organised an inter-agency training on refugee protection in border management for officials from Afghanistan and Tajikistan, which took place in Dushanbe from 12-16 May. During the five-day event, twenty-six officials — representing border agencies and select Ministries from Tajikistan and Afghanistan — examined topics such as safeguards for asylum seekers at border points; screening and referral mechanisms; refugee status determination standards; and border management in emergencies. Principles of non-refoulement (no forced return) and non-penalisation of irregular entry, in addition to the basic obligation of States to keep borders open in the event of refugee influxes, were stressed throughout the event. Read more
Statement on the International Day of Families– 15 May Twenty years ago, at the Cairo International Conference on Population and Development, the world community recognized that families, in their various forms, should be strengthened and enjoy comprehensive protection and support. As we prepare a roadmap for development beyond 2015, it is particularly fitting that the theme of the twentieth anniversary of the International Year of the Family is “Families Matter for the Achievement of Development Goals”. This underlines the reality that with well-planned, gender-sensitive, humanrights-based policies, families can play a crucial role in development. Read more
National Council on Population and Development established in Tajikistan The National Council of the Republic of Tajikistan on Population and Development has been established by the initiative of Majlisi Namoyandagon Majlisi Oli (Parliament of the Republic of Tajikistan). The purpose of establishment of the Council is to strengthen cooperation on population and development issues between parliamentarians, government institutions, NGOs and civil society to further implement the Programme of Actions of the International Conference on Population and Development (ICPD). The above mentioned Council consists of members of Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli of the RT, top officials from the Ministry of Health and Social Welfare, Ministry of Labour, Migration and Employment, Ministry of Internal Affairs, the Committee on Women and Family Affairs under the Government, and other agencies. Read more
Statement for the International Day of the Midwife 2014 Dr. BabatundeOsotimehin, Executive Director, UNFPA, TheUnited Nations Population Fund and Frances Day-Stirk, President, International Confederation of Midwives   5 May 2014 Globally, in the past two decades, maternal death has declined by nearly half. In the same period, skilled birth attendance has increased by 15 per cent, with two out of three deliveries worldwide now attended by a skilled health professional. With just over 600 days left until the Millennium Development Goals(MDGs) deadline,concerted efforts are required to scale up cost-effective interventions in educating midwives and other professionals with midwifery skills.Such investments are critical to accelerating efforts to improve maternal health and achieve MDG5, one of the goals lagging farthest behind. Read more
В Таджикистане создан Национальный Совет Республики Таджикистан по народонаселению и развитию По инициативе Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли в стране создан  Национальный Совет Республики Таджикистан по народонаселению и развитию. Целью Совета является укрепление сотрудничества по вопросам народонаселения и развития между парламентариями, правительственными институтами, неправительственными организациями и гражданским обществом для дальнейшего внедрения целей Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР). Read more
Tajikistan moves forward in women's rights advancement Joint support of UN agencies and national and international partners to Tajikistan in implementation of its obligations related to implementation of international treaties’ recommendations. On April 22 UNFPA CO, jointly with UN Women, Swiss Cooperation Office and Office of the Ombudsman of the Republic of Tajikistan conducted the working meeting with members of national groups working on CEDAW and Universal Periodic Review (UPO), on possible ways of synergy in their work. Read more
Круглый стол «Национальная стратегия развития женского спорта в Республике Таджикистан 2014-2020 года» 25 апреля, в Душанбе прошел круглый стол на тему «Национальная стратегия развития женского спорта в Республике Таджикистан 2014-2020 года», организованный Национальной Федерацией таэквон-до и кикбоксинга, в рамках проекта «Повышение потенциала девушек в их равном участии в спортивной и социальной жизни Таджикистана».В работе круглого стола приняли участие руководители и представители различных международных организаций, страновой команды ООН, государственных и общественных структур. Read more
The second preparation training of Model United Nations The second preparation training of Model United Nations (MUN) Conference was held on April 20, 2014 in UN Conference Hall at the UN premises 1. Event covered information about the process of MUN Conference and open discussions about rules of procedure. At this stage, delegates are divided into groups of two to represent one country.  Countries have been chosen by delegates and they are in the process of thorough research on national priorities, foreign policy objectives, and overall information about their chosen country, in general, and this country’s specific policies towards youth, in particular. Read more
First training of Model United Nations for select University students On April 13, 2014 students from different universities of Dushanbe were invited to take part in training which aimed to introduce them to Model United Nations (MUN). Event was the first meeting of students who as delegates of various countries will participate in MUN Dushanbe Conference to be held in end May. Prior to the main simulation conference students will go through preparation trainings on information gathering, position paper writing and rules of procedure. Groundwork trainings will be carried out by both students and international expats.      Read more
UNFPA and UNDP collaborate on the Human Development Report 2014 in Tajikistan The group of local experts, representatives of the Government of Tajikistan, the academia and research institutes, and national officers from UNDP and UNFPA met to discuss findings of the Demographic Trends in Tajikistan Report developed by the local expert Mr. Alisher Khaydarov with the support of the UNFPA Country Office. Read more
UPDATED LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN TO FIGHT HIV/AIDS WILL PROMOTE MORE SUSTAINABLE APPROACH TO COMBATING HIV/AIDS The President of the Republic of Tajikistan Mr.  Emomali Rahmon has signed the updated Law of the republic of Tajikistan to fight HIV/AIDS.  The amendments to the Law on HIV/AIDS were signed by the President of Tajikistan on 14 March 2014. Starting from 2013, the UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), Ministry of Health and social protection of the population of the Republic of Tajikistan, experts and other international and local partners began the process of realization of the examination of Law of the Republic of Tajikistan on HIV/AIDS and introduction of changes and amendments to the document. Read more
International Women’s Day: Progress for women and girls is progress for all Dr. Babatunde Osotimehin, United Nations Under-Secretary-General and UNFPA Executive Director As we commemorate International Women’s Day and celebrate the many achievements of women and girls, we should also remember that for far too many, the ability to live a healthy, productive life free from violence, to fully enjoy their rights, remains an aspiration. So today is also a time to recommit ourselves to delivering once and for all on the promise of gender equality, women’s empowerment and sexual and reproductive health and rights for all women and girls everywhere. Read more
UNDP Global Management Meeting Tarrytown, New York, 6 MARCH 2014 2014 GMM – Tarrytown Outcomes 1. The 2014 Global Management Meeting (GMM) was held in Tarrytown, New York, from 2 to 7 March 2014. It brought together UNDP HQ senior managers, Resident Coordinators/Resident Representatives, Country Directors and select Deputy Resident Representatives, leaders of Representative Offices, Regional Service Centres, Global Policy Centres, the Chair of the UNDP/UNFPA/UNOPS Staff Council, and one national officer per region. Read more
ZERO DISCRIMINATION DAY REGIONAL LAUNCH CONDUCTED IN DUSHANBE February 27, 2014 through the initiative of the UN Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the technical support of the UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF) the Regional launch of the very first International Day-Zero discrimination Day, was conducted in Tajikistan. Read more
Всемирный банк: для защиты будущих поколений странам с формирующимися рынками из региона Европы и Центральной Азии необходимы реформы в сфере пенсионного обеспечения Страны с трудом обеспечивают пенсии для своего стареющего населения   БРЮССЕЛЬ,  21  февраля  2014  года  —  Работающие  на пределе возможностей системы пенсионного обеспечения стран с формирующимися рынками из региона Европы и Центральной Азии  испытывают серьёзные последствия  процессов  старения населения и сокращения численности рабочей силы  и  нуждаются в  масштабных реформах, отмечается в  новом  докладе Всемирного банка  «Перевёрнутая  пирамида:  системы  пенсионного  обеспечения  перед  лицом демографических  проблем  в  странах  региона  Европы  и  Центральной  Азии».  В  отсутствие решительных  действий в  наихудшем  положении  из-за неспособности государственных  пенсионных систем обеспечить базовый доход в старости  окажутся  современная  молодёжь  и Read more
В Таджикистане по инициативе ООН проходят национальные консультации «Мир после 2015: Таджикистан, о котором мечтаем». Душанбе, 11 марта, 2013 -В рамках инициативы Организации Объединённых Наций«Мир после 2015 года» начиная с 8 февраля, в нашей стране проходят Национальные консультации, целями которых является собрать мнение различных слоев населения относительно будущих приоритетов развития мира, а также приоритетов развития Таджикистана в рамках очередной Национальной Стратегии по Развитию. Консультации с участием различных групп и слоев населения, таких как представителей общественных организаций страны, частного сектора, представителей молодежи, женщин, национальных меньшинств, престарелых и лиц с ограниченными возможностями прошли в Хатлонской, Согдийской областях и в Душанбе в форме консультативных встреч, круглых столов и дискуссий. Помимо встреч на страницах интернет-порталов идет электронное голосование и опрос за приоритетные направления, которые могут эффективно повлиять на ход развития Таджикистана. Данный опрос проводится под эгидой «Таджикистан, о котором мечтаем».    По данным опросов различных групп населения на сегодняшний день выявлены самые приоритетные направления: 1) искоренение бедности; 2) реформы в сфере образования; 3) социальная защита населения.  Участники национальных консультаций на встречах с экспертами выбирают тематику обсуждаемых задач и предлагают свои пути решения имеющихся проблем, которые препятствуют социально-экономическому развитию страны, а также высказывают мнения относительно сотрудничества государственных органов и гражданского общества ради проведения эффективных реформ в сферах образования, государственного управления, здравоохранения и социальной защиты. Как отметил Бахтиёр Баходуров, Национальный координатор проекта,  данные мероприятия были восприняты почти всеми группами населения с энтузиазмом и отрадно, что в национальных консультациях очень активное участие принимает и наша молодежь. Следует отметить, что  голоса участников,  их мнения, все результаты консультаций и опросов в скором времени будут доведены до сведения мировых лидеров, с целью создать новую повестку, содержащую приоритеты глобального развития, а также приоритеты последующих национальных стратегий развития Таджикистана. «Мы призываем молодых людей и все население быть активными и самим сделать шаг ради лучшего будущего своей страны», - говорит одна из участниц консультаций в городе Худжанд Фарангис Якубзаде, - «сегодня необходимы реформы в сфере образования, чтобы... Read more
Нахустин машварати миллӣ оид ба Ҷахони баъди соли 2015 дар Тоҷикистон бо намояндаҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ баргузор шуд Ба таърихи 8 феврали соли равон дар бинои Маркази Исмоилияи Душанбе нахустин машварати миллӣ аз силсила машваратҳои миллии кишвар дар доираи барномаи СММ «Ҷаҳони баъди 2015» доир гардид.  Ин машаврат бо иштироки доираи васеи намояндагони ҷомеаи шаҳрвандии кишвар ба шумули созмонҳои ғайридавлатӣ, намояндагони илму фарҳанг ва коршиносону равшанфикрон аз шаҳри Душанбе ва шаҳру ноҳияҳои дигари мамлакат гузаронида шуд.  Машварати миллиро Шамсиддин Каримов, раиси Ассотсиатсияи миллии созмонҳои ғайридавлатии Тоҷикистон бо сухани муқаддимавӣ ҳусни ифтитоҳ бахшида, қайд намуд, ки кишвари мо ҳам ба иқдоми ниҳоят муҳимми СММ дар қатори 100 кишварҳои дигар пайваста, таҳти унвони «Тоҷикистоне, ки орзу мекунем» силсила машваратҳои миллиро дар шаҳри Душанбе ва минтақаҳои мухталифи кишвар оғоз намудааст. Мақсад аз ин машваратҳо  бозпурсии назар ва андешаву хостаҳои мардум дар мавриди зиндагии минбаъдаи онҳост. Яъне, ҷаҳоне ки мо мехоҳем баъд аз соли 2015 дошта бошем, бояд чӣ гуна бошад? Ва мо чӣ гуна метавонем  онро ҷавобгў ба хостаҳо ва ормонҳои худ созгор карда  бошем? Яке аз пешниҳодҳои СММ дар ин бобат ин аст, ки ин назархоҳиҳо бо иштироки васеи ниҳодҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ ва қишрҳои мухталифи ҷомеа, махсусан гурўҳҳои осебпазир сурат бигирад, то садо ва андешаҳои мардум равшантар ва пурратар ба гўш расад.  Ширкаткунандагони машварати миллӣ кори худро аз тамошои як филми мустанади кўтоҳ роҷеъ ба мақсад ва ҳадафҳои силсила машваратҳои миллӣ таҳти унвони «Ҷаҳони баъди 2015: Тоҷикистоне, ки м орзу мекунем» оѓоз намуданд. Сипас тақрибан 60 нафар ширкаткунандагон ба гурўҳҳои корӣ тақсим шуда, дар давоми рўз роҷеъ ба масъалаҳои марбут ба нобаробарӣ, тандурустӣ, маориф, ҳифзи иҷтимоӣ, таъмини ҷойи кор, пешгирї аз низоъҳо, ҳифзи муҳити зист ва таъмини амнияти озуқаворӣ ва ғизои солим аз тариқи баҳсу мунозираҳо ва табодули мулоҳизаҳо ибрози назар намуданд. Ширкаткунандагон дар асоси таҳлил ва натиҷагирӣ аз Ҳадафҳои Рушди Ҳазорсола, ки барои давраи то соли 2015 тарҳрезӣ шудааст, роҷеъ ба Тоҷикистони баъд аз соли 2015, мақом ва... Read more
В Таджикистане стартовали Национальные консультации Мир после 2015 года Душанбе, 5 февраля - Сегодня в здании ООН состоялась пресс-конференция о начале Цикла Национальных консультаций в Таджикистане Мир после 2015 «Таджикистан, о котором мечтаем». Данная инициатива принадлежит Организации Объединенных Наций. Проводимые национальные консультации охватывают более ста стран мира и являются глобальным опросом, в ходе которого ООН организовывает встречи, и просит определить наиболее важные направления для улучшения положения в мире. Данные Национальные консультации уникальная возможность узнать мнение людей, приоритетные задачи стран и сообществ. На пресс-конференции было отмечено, что еще в 2000 году мировые лидеры 169 стран мира договорились о восьми целях, касающихся искоренения крайней нищеты к 2015 году. За это время достигнут значительный прогресс, но ещё многое предстоит сделать.   Как отметил Александр Зуев, Постоянный координатор ООН и Постоянный Представитель  ПРООН в РТ, в национальных консультациях примут участие молодежь Таджикистана, национальные меньшинства, государственные служащие и депутаты парламента, а также пенсионеры, предприниматели страны и другие представители различных слоев общества. Важно отметить, что результаты консультаций и опросов будут доведены до сведения мировых лидеров в процессе выработки новой повестки дня в области глобального развития. Умед Давлатзод, заместитель министра экономического развития и торговли РТ высказал мнение, что результаты опросов и проводимых национальных консультаций также будут способствовать работе Министерства в разработке новых проектов социально-экономического характера, а также последующих национальных стратегий развития страны.   Десять тематических консультаций в Таджикистане пройдут во всех регионах страны. Первая Национальная консультация в рамках данной инициативы пройдет в городе Душанбе 8-го февраля текущего года в Центре Исмаилитов. В ней принимают участие представители более пятидесяти общественных организаций страны. На страницах интернет порталов также открывается система голосования за приоритетные направления, которые могут эффективно повлиять на ход развития Таджикистана. Опрос будет проводиться под эгидой «Таджикистан, о котором мечтаем».   На вопросы журналистов также отвечали Лайли Мошири, Представитель ЮНИСЕФ и Талбак Назаров, директор благотворительного фонда «Таджикистан», профессор.   Контакт: Аваз Рахматуллаев Read more
Страны Евразии должны извлечь максимум пользы из обладания природными ресурсами, говорится в докладе Всемирного банка ВАШИНГТОН,  3  февраля  2014  года.  –  Наличие природных ресурсов не обязательно должно быть  «проклятием»; оно может быть и благом, если обладающие ресурсами  страны обеспечат надлежащее управление доходами от эксплуатации природных  богатств, будут инвестировать вырученные средства в накопление  физического и человеческого капитала и совершенствовать экономические институты.    Об этом говорится в недавно вышедшем в свет докладе Всемирного банка «Диверсифицированное развитие: оптимальное использование природных ресурсов в Евразии». Read more
Global Economy at Turning Point, Says World Bank Growth outlook sensitive to US taper in 2014 WASHINGTON, January 14, 2014 – The world economy is projected to strengthen this year, with growth picking up in developing countries and high-income economies appearing to be finally turning the corner five years after the global financial crisis, says the World Bank’s newly-released Global Economic Prospects (GEP) report. The firming of growth in developing countries is being bolstered by an acceleration in high-income countries and continued strong growth in China. However, growth prospects remain vulnerable to headwinds from rising global  interest rates and potential volatility in capital flows, as the United States Federal Reserve Bank begin s withdrawing its massive monetary stimulus. Read more
Roundtable on the “Analysis of Civil Proceedings related to Refugees and Asylum-Seekers in the Republic of Tajikistan” UNHCR and its legal implementing partner, Rights & Prosperity (R&P), organized a "Roundtable on the Analysis of Civil Proceedings Related to Refugees and Asylum-Seekers in the Republic of Tajikistan" on 18 December 2013 in Dushanbe. The Analysis focused on the practice of the Tajik national courts in adjudication of cases concerning asylum, in particular applications lodged by refugees and asylum-seekers whose status have been rejected by the inter-ministerial national commission for refugee status determination (RSD). The analysis highlighted the Republic’s compliance with the international obligation under the 1951 Refugee Convention of which the country became a State Party in 1993. Tajikistan was the first country in Central Asia that acceded to the Convention. Read more
TRAINING ON EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE OF HIV INFECTION WAS LAUNCHED IN DUSHANBE From 16 - 20 December, 2013 in Dushanbe the national training on epidemiological surveillance of HIV infection for epidemiologists from AIDS prevention and control centers of the country has started. The event held in the framework of the regional cooperation programme to combat HIV/AIDS and other infectious diseases, funded by the Government of the Russian Federation, in close collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and through the Republican Centre for AIDS Prevention and Control under Ministry of Health of Tajikistan. Read more
ЮНИСЕФ отметил свое 20-летие в Таджикистане: Достижения и стремления ради Детей ДУШАНБЕ, 12 декабря 2013 года – Мероприятие, посвященное 20-летию деятельности ЮНИСЕФ в Таджикистане, собрало партнеров, задействованных в реализации прав всех детей в стране. Мероприятие прошло в театре имени Лохути, где примерно 350 человек отпраздновали достижения, приобретенные во благо детей Таджикистана за последние два десятилетия, оценили имеющиеся проблемы и призвали сотрудничать для того, чтобы все мальчики и девочки Таджикистана могли в полной мере реализовать потенциал своих возможностей не зависимо от их этнического и социального происхождения, а также статуса инвалидности.Правительство Таджикистана ратифицировало Конвенцию о правах ребенка вскоре после обретения независимости в 1993 году, взяв на себя обязательства за прогрессивную реализацию прав детей перед международным сообществом. Этим был создан фундамент для крепкого партнерства между Правительством Таджикистана и ЮНИСЕФ. Read more
“KNOW YOUR STATUS” AWARENESS RAISING EVENT UNDER THE UN CARES INITIATIVE WAS CONDUCTED IN DUSHANBE December 5-6, 2013 through the support of UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), WHO, ILO and other UN agencies, “Know your status” awareness raising event under the UN cares initiative was conducted. During these 2 days, any UN staff member had an opportunity to have VCT. VCT services were provided by the Republican AIDS Center specialist. This awareness raising event was designed to encourage UN personnel and their families to learn more about HIV and AIDS and receive access to a comprehensive range of benefits known as information and education, voluntary counseling and testing, access to male and female condoms, etc. Read more
Governments, UNICEF call for inclusion of all children in quality learning Millions of children in Central and Eastern Europe, Central Asia are missing out on education ISTANBUL, Turkey 10 December 2013 — A rallying call to get millions of children who are out of school back into quality learning was launched today at the opening ceremony of the Regional Ministerial Education Conference in Istanbul. The call to action ‘Education Equity Now!’ supported by the Government of Turkey and UNICEF, will call on 20 governments in Central and Eastern Europe and Central Asia to put education reform measures in place so that all children, particularly the most vulnerable and excluded, are reached. Read more
С Международным днем добровольцев! Дорогие Друзья и Коллеги, Сегодня, 5-декабря, мы просим обратить Ваше внимание на Международный день добровольцев не только для празднования и признания добровольчества во всех ее проявлениях, но и чтобы воздать должное вкладу молодых добровольцев, выступающих в качестве действующей силы в построении мира и введении перемен в нашем обществе. «Каждый год 5 декабря, в Международный День Добровольцев, весь мир празднует один из самых основных выражений солидарности и социальной сплоченности и добровольчества. Возникший из многолетней традиции совместного использования и взаимного обмена, добровольчество является явлением, которое выходит за пределы границ, религий и культуры" отметил Ричард Диктас, исполнительный координатор Программы добровольцев Организации Объединенных Наций. Read more
AWARENESS RAISING CAMPAIGNS ON HIV/AIDS DEDICATED TO WORLD AIDS DAY CONDUCTED IN DUSHANBE On December 2, 2013, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), along 7 with the Public Youth Organization “Equal to equal” celebrated the World AIDS Day 2013 "Getting to zero: zero new HIV infections. Zero discrimination. Zero AIDS related deaths", in Russian Tajik Slavonic University (RTSU). Read more
В Душанбе состоялось официальное открытие кампании «Донистан – барои эхтиёти хаёт» (Знать, чтобы сохранить жизнь)       Официальный запуск кампании, направленной на повышение осведомленности населения о важности прохождения дородового обследования и тестирования беременных женщин состоялся 2-го декабря 2013 года, в здании Центра здоровья № 14 г. Душанбе, с участием представителей Министерства здравоохранения РТ, Посла Российской Федерации в РТ, г-на И. С. Лякина-Фролова, Постоянного координатора ООН в РТ, г-на А. В. Зуева и представителей странового офиса UNFPA в РТ. Read more
ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ БОРЬБЫ СО СПИДОМ 2013 1 декабря 2013 года Мишель Сидибе Исполнительный директор ЮНЭЙДС Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций В этот Всемирный день борьбы со СПИДом мы собираемся вместе, чтобы вспомнить друзей и членов семьи, чьи жизни забрал СПИД, но мы также утешаемся мыслью, что будущее несёт нам светлую надежду. Впервые нам стал виден конец эпидемии, которая посеяла такие ошеломляющие разрушения по всему миру. Впервые мы можем сказать, что это мы контролируем эпидемию, а не эпидемия контролирует нас. Read more
Кампания «16 Дней действий против гендерного насилия»   Сегодня, 25 ноября, в Таджикистане стартует  всемирная Кампания «16 Дней действий против гендерного насилия», которая посвящена образовательной работе и лоббированию инициатив по предотвращению насилия в отношении женщин на местных и международных уровнях. Начало и конец кампании выпадают на 25 ноября - Международный день ликвидации гендерного насилия и 10 декабря – Международный день прав человека. Эти даты были выбраны, чтобы подчеркнуть, что гендерное насилие – это нарушение прав человека. Кампания «16 Дней» используется активистами и правозащитными группами со всего мира как стратегия для того, чтобы требовать предотвращения всех форм насилия в отношении женщин.   Read more
On Universal Children’s Day, put hidden violence and abuse in the spotlight, says UNICEF   NEW YORK, 20 November 2013 – As the world marks Universal Children’s Day - the anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child - UNICEF is urging a much stronger light be shone on the millions of children in every country and at every level of society who are victims of violence and abuse that continue to go unnoticed and under-reported. “Too often, abuse occurs in the shadows: undetected, unreported, and - even worse – too often accepted,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake. “We all have a responsibility to ‘make the invisible, visible’ – from governments enacting and enforcing laws to prohibit violence against children, to private citizens refusing to be silent when they witness or suspect abuse.”  Read more
Рост экономики при увеличении занятости в регионе Европы и Центральной Азии   Всемирный банк рекомендует меры, чтобы создавать больше рабочих мест и делать их доступнееВаршава, 7 ноября 2013 года. – В вышедшем в свет докладе Всемирного банка «Вновь наработу: рост экономики и занятости в регионе Европы и Центральной Азии» отмечается, что уровень безработицы в странах региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА) высок, а темпы создания новых рабочих мест невелики, несмотря на проведение во многих странах регионавпечатляющих реформ, а также десятилетие значительного экономического роста - в период до кризиса 2009 года.  Read more
Stakeholders from across Europe and Central Asia Gather in İstanbul to Share Perspectives on the Post-2015 Development Agenda ISTANBUL, 5 November 2013 — Representatives from governments, civil society organizations, the private sector, academia and the United Nations will meet in İstanbul from 6 to 8 November 2013 to discuss the contribution of Europe and Central Asia to the global process of defining a development agenda for the time after the expiration of the Millennium Development Goals in 2015.   The event, titled “Inclusive and Sustainable Development: Perspectives from Europe and Central Asia on the Post-2015 Development Agenda”, is part of a series of global inclusive and participatory dialogues engaging over a million people, and is supported by the UN Development Group. Read more
Фонд народонаселения ООН (UNFPA) и Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан провели круглый стол по обсуждению проекта Государственной программы «Предотвращение насилия в семье на 2014 – 2023 годы» ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 31 октября 2013 года. Явление насилия в отношении женщин нарушает многие права человека, соблюдение которых государство гарантирует через Конституцию РТ, законы, а также через ратификацию, подписание и соблюдение целого ряда Конвенций ООН и других международных обязательств – заявила на круглом столе по обсуждению проекта Государственной программы «Предотвращение насилия в семье на 2014 – 2023 годы» заместитель Председателя Комитета по делам женщин и семьи при Правительстве РТ г-жа Мархабо Латипова. В 2013 году Таджикистан принял Закон о предотвращении семейного насилия. Во исполнение данного закона, Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве РТ, в сотрудничестве с рядом министерств и ведомств РТ, международными партнёрами и неправительственными организациями  разработал проект Государственной программы по вопросам предотвращения семейного насилия на 2014 – 2023 годы. Read more
Europe and Central Asia Second to OECD in Implementing Good Business Regulatory Practices Dushanbe, October 29, 2013—A new World Bank Group report finds that the pace of regulatory reform  in Europe and Central Asia remains strong, with 19 economies implementing 65 reforms to improve  business regulation in the past year.  Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises shows that  efforts to strengthen legal institutions and reduce the complexity and cost of regulatory processes have  paid off for entrepreneurs in Europe and Central Asia. The region has overtaken East Asia and the Pacific  as the second most business-friendly after the high-income economies in the Organization for Economic  Co-operation and Development (OECD).  Read more
Европа и Центральная Азия уступает лишь странам ОЭСР по внедрению передовых норм регулирования предпринимательской деятельности   В Вашингтоне, округ Колумбия: Надин Ганнам Телефон: +1 (202) 473-3011 Электронная почта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. //   Вашингтон, округ Колумбия, 29 октября, 2013 года – Как отмечается в новом докладе Группы  Всемирного банка, темпы проведения регуляторных реформ в Европе и Центральной Азии остаются высокими. В прошлом году 19 стран региона в общей сложности провели 65 реформ, направленных на улучшение норм регулирования предпринимательской деятельности. Read more
Четвертая серия встреч с представителями стран речного бассейна касательно Оценочных исследований предлагаемого Проекта Рогунской ГЭС ДУШАНБЕ, 22 октября 2013 г. – Четвертая серия встреч по обмену информацией и обсуждению Оценочных исследований предлагаемого Проекта Рогунской гидроэлектростанции (Рогунской ГЭС) прошла 17, 18 и 20 октября 2013 г. посредством видеосвязи из Душанбе с офисами Всемирного банка в странах Центральной Азии и Вашингтоне, а также Кабуле, Афганистан, и Париже,  Франция. Указанные встречи проводились с целью ознакомления правительств и представителей  гражданского общества стран речного бассейна с промежуточными техническими результатами исследования, а также рассмотрения интересующих их вопросов и получения комментариев. Read more
UNFPA и Министерство здравоохранения Республики Таджикистан продолжают построение системы логистики и управления средствами охраны репродуктивного здоровья в Таджикистане Значительная часть усилий представительства Фонда народонаселения ООН (UNFPA) в Республике Таджикистан направлена на поддержку усилий Правительства Республики Таджикистан в укреплении репродуктивного и материнского здоровья. Возможность граждан выбирать, получать и использовать средства для охраны репродуктивного здоровья (медикаменты, включая контрацепцию), является основным элементом успешного планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка. Целью усилий Министерства здравоохранения РТ и UNFPA является улучшение сексуального и репродуктивного здоровья (РЗ) населения посредством устойчивого обеспечения всех групп населения товарами по охране  репродуктивного здоровья (СОРЗ). Read more
В развивающихся экономиках стран Европы и Центральной Азии наметилось восстановление роста, говорит Всемирный банк Сдержанный экономический рост, поддерживаемый восстановлением экономики Еврозоны, по- прежнему уязвим перед новыми финансовыми рисками и проблемами структурного характера ВАШИНГТОН, 11 октября 2013 года ― Экономический рост в странах Европы и Центральной Азии (ЕЦА) с развивающимися рынками, замедлившийся во время глобального финансового кризиса и кризиса в Еврозоне, начал восстанавливаться: прогнозируются умеренные темпы роста, которые должны составить  2,2 процента в 2013 году и 3,1 процент в 2014 году. Об этом сообщили представители Всемирного банка на брифинге для средств массовой информации во время Ежегодного собрания Всемирного банка и МВФ 2013  года. Однако, по сравнению с другими регионами мира, регион ЕЦА демонстрирует самые медленные темпы восстановления роста экономики и сохраняет уязвимость перед рисками, присущими  быстроменяющейся глобальной экономике.  Read more
Education through innovation can transform the lives of girls and strengthen societies, say UN and partners in Tajikistan                                        Innovation is not only about technology – it can mean embracing new ways to overcome other barriers that keep girls out of school, like improving sanitary facilities and keeping girls safe as they walk to and from school. Dushanbe, 11 October 2013 –Recognizing the need for fresh and creative perspectives to propel girls’ education forward, the 2013 International Day of the Girl Child involves today UN agencies and partners in Tajikistan to come together and address the importance of new technology, as well as to talk about innovation in partnerships, policies, resource utilization, community mobilization, and most of all, the engagement of young people themselves. Read more
UN Cares Country Mission to Tajikistan 7-9 October, 2013 Ms. Liisa Kaarto UN Cares Regional coordinator for Eastern Europe & Central Asia had her first official visit to Tajikistan. The purpose of the mission was to support the UN Cares country-level inter-agency team in mobilizing leadership and senior management commitment and agencies participation in UN Cares, support the country-level team in developing in-country collaborative partnerships in support of UN Cares and provide technical assistance to the local UN Cares focal points on the programme.  Read more
Innovating for Girls’ Education Statement by the UNFPA Executive Director on the occasion of the International Day of the Girl Child on 11 October 2013 More girls are in school today than ever before.  However, too many girls, especially the most marginalized, have never seen the inside of a classroom, or they go to school only sporadically, never getting the opportunity to acquire the skills they need to reach their full potential.  For those in school, challenges like teacher shortages abound, making learning difficult even for the most motivated student.   While the gender gap in primary school enrolment has narrowed, girls are still more likely to be out of school than boys among primary- and lower-secondary-age groups. Girls are also less likely to complete primary and enrol in secondary schools, and have lower literacy rates than boys. Read more
Образование остается ключевым сектором для представительства Всемирного банка в Таджикистане Душанбе, Таджикистан, 1 октября 2013 г. – Сегодня Министр финансов Республики Таджикистан, г-н Сафарали Нажмиддинов, и глава Представительства Всемирного Банка в Таджикистане, г-жа Марша Олив, подписали соглашение о финансировании Четвертого гранта из средств Фонда глобального партнерства в образовании. Общей целью данного гранта на сумму $16.20 миллионов долларов США является оказание содействия в усовершенствовании систем дошкольного и общего образования, а также в укреплении потенциала системы в целом для поддержания реформ в секторе образования. Read more
Всемирный банк помогает сообществам в Таджикистане адаптироваться к рискам изменения климата Душанбе, Таджикистан, 4 октября 2013 г. – Правительство Таджикистана и Всемирный банк сегодня дали старт проекту общей стоимостью 16.88 миллионов долларов США, который нацелен на оказание поддержки в сфере устойчивого управления природными ресурсами в Таджикистане и повышение устойчивости сообществ к последствиям изменения климата. Ожидается, что пользу и поддержку Проекта по экологически-устойчивому управлению земельными ресурсами и улучшению жизнеобеспечения в сельской местности Таджикистана непосредственно смогут ощутить не менее 21,000 сельских домохозяйств или 126,000 человек, проживающих на территориях, отобранных для реализации проекта - 40 процентов из этого числа составят женщины. Данный проект основывается на результатах ранее реализованного Проекта общинного сельского хозяйства и управления водоразделами, в рамках которого жители сельских районов увеличили свои доходы посредством инвестиций, направленных на повышение сельскохозяйственной производительности и эффективного землепользования. Read more
UNFPA Executive Director’s Message for October 1 - International Day of Older Persons Today, we celebrate the International Day of Older Persons under the theme, “The Future We Want: What Older Persons Are Saying”. Indeed, with 841 million older persons in the world in 2013, representing almost 12 per cent of the world’s population, we can no longer afford not to listen to what they are saying. We must listen, but we must also act on what we hear. And we are hearing again and again that older persons want to remain active and respected members of society. They have so much to offer. They are experienced workers, custodians of culture, and caregivers of grandchildren. They are volunteers and entrepreneurs. They are mentors, transferring knowledge and skills. And they have so much more to contribute. Read more
World Bank Increases Support to Tajikistan’s Health Sector Dushanbe, Tajikistan, September 20, 2013 – The Minister of Finance of the Republic of Tajikistan Safarali Najmiddinov and the World Bank Country Manager in Tajikistan Marsha Olive signed a grant agreement today to finance the Tajikistan Health Services Improvement Project. This US$19.8 million grant aims to improve maternal and child health outcomes by increasing the coverage and quality of basic primary health care services in rural health facilities of Tajikistan. Read more
MESSAGE TO THE INTERNATIONAL HIGH-LEVEL CONFERENCE ON DEVELOPMENT OF THE CENTRAL-ASIAN INTERNATIONAL TRADE, ROAD TRANSPORT AND TRANSIT POTENTIAL I am pleased to send greetings to all the participants at this High-level Conference.  Trade, transit and transport are critical to economic growth, poverty reduction and sustainable development in Central Asia and around the world.  They are central to achieving the Millennium Development Goals by 2015, and will be an important component of the post-2015 development agenda. Read more
Getting ready for the 56th session of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)     Dushanbe 17 September, 2013. Today a two-day training/mock session aimed to for the Government delegation to help it to prepare to attend the CEDAW session, present its report, and engage in dialogue with the CEDAW Committee has started in Dushanbe.   The event is being organized by UN Women Office in Tajikistan with the support from the Office of UN RC, UNICEF, UNFPA, WHO and SDC/PDV in partnership with the Committee on Women and Family Affairs under the Government of the Republic of Tajikistan. The first day of the event will be conducted in a form of a capacity building exercise, which aims to enhance the understanding of state partners-members of the delegation, National Human Rights Institutions, NGOs involved in the preparation of alternative reports and UN Country team on the CEDAW implementation, monitoring and reporting. Read more
"Strengthening the role of women - living with HIV in the world of work and access to employment”   11 September 2013, Dushanbe. A National Round Table:"Strengthening the role of women - living with HIV in the world of work and access to employment” was conducted by the State Women Committee and Family Affair under the Tajik Government. It aimed to open discussion on how better empower women living and affected by HIV in accessing decent employment, jobs and sustainable livelihoods. Read more
THE NATIONAL LAUNCH OF THE TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME FOR COUNTRIES OF EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA IN COMBATING INFECTIOUS DISEASES On 10 September 2013 the national launch of the Technical Assistance Programme for Countries of Eastern Europe and Central Asia in Combating Infectious Diseases took place in Kurgan-Tube city of Khatlon Region (Tajikistan).   The Technical Assistance Programme, supported by a three-year grant of US$ 16.5 million from the Russian Government, aims to strengthen health systems, ensure better epidemiological surveillance of HIV, and promote the scale up of HIV prevention programmes among key populations at higher risk in Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan.  Read more
WHO EXTENSIVE REVIEW OF THE HIV/AIDS PREVENTION, TREATMENT, CARE AND SUPPORT IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN   16-25 September 2013, WHO extensive  review of the HIV/AIDS prevention, treatment, care and support will be conducted in the Republic of Tajikistan.    The Program Review will be conducted by WHO Regional Office for Europe and WHO Tajikistan Country Office  in collaboration with the National TB Control Programme with support of UNAIDS, UNDP, UNICEF and QHCP/USAID. Read more
UNFPA создаёт Рабочую сеть мужчин, выступающих за продвижение здорового образа жизни и предотвращение гендерного насилия Продолжая работу по вовлечению мальчиков и мужчин к борьбе с гендерным насилием и продвижению здорового образа жизни, UNFPA начал построение потенциала 5 спортивных федераций Республики Таджикистан, которые станут основой сети активистов-мужчин для работы с сообществами.  Read more
TAJIKISTAN REGIONS WILL BE FAMILIARIZED WITH THE WTO AGREEMENT ON SPS A series of seven one and a half days’ workshops on raising Tajik business awareness on the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) has started today, on August 27, 2013 in Rasht Valley.   The International Trade Centre (ITC) brings together the representatives of Tajik horticulture and agro-processing sectors, as well as the representatives of the public entities dealing with the SPS measures in 4 regions of Tajikistan to improve understanding and skills of Tajikistan business private sector on benefits, challenges and business implications of WTO membership of the country for trade of food and agricultural products covered by SPS measures. The workshops will be conducted by the national trainers on SPS in the following cities and districts: Rasht, Kulob, Khorugh, Qurghonteppa, Dushanbe and Direct Rule Districts, Istaravshan, and Khujand. Read more
DR. BABATUNDE OSOTIMEHIN, UNFPA Executive Director message on world humanitarian day, august 19 2013 Earlier this year, I met Munira Sha’ban in Zaatri refugee camp in Jordan. A 65-year-old midwife, Munira retired years ago, but every day at 6 am, she embarks on the two-hour bus journey from Jordan’s capital, Amman, to the camp near the Syrian border. Munira trains midwives working in the camp and supervises them in UNFPA supported clinics which provide antenatal, obstetric, delivery and postnatal care. Nearly 15,000 Syrian refugees in Jordan will likely be pregnant this year. Munira’s skills and knowledge mean the difference between life and death for pregnant women and their newborns. Read more
Outcomes of the Fourth Central Asia Child Protection Forum Creating Inclusive Policies, Systems and Services for Children with Disabilities The governments of  the Central Asian Republics, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, met in Dushanbe, Tajikistan, to exchange and review for the first time their policies and practices of inclusion of children with disabilities. The five governments took strong commitments to reinforce national policies and systems to ensure the full inclusion of children with disabilities into society and bring visibility to this invisible group. Under the auspices of the Tajikistan Deputy Prime Minister and with support from UNICEF, the Forum provided a platform for high level discussions on the need to step-up efforts to increase life opportunities and equity for children with disabilities, in accordance with the UN Convention on The Rights of the Child (CRC) and the UN Convention on The Rights of Persons with Disabilities (CRPD).  Children with disabilities are first, children and realizing their rights will improve the lives of all children in Central Asia.   Read more
Governments Commit to Inclusion in Central Asia Dushanbe, Tajikistan: Five Governments in Central Asia - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan – made strong commitments to reform their national policies and practices for the inclusion of children with disabilities at a UNICEF supported Child Protection Forum. “The meeting went a lot further than we expected. The five Central Asia countries spent three days dialoguing in constructive ways, exchanging experiences and lessons learned, with children only in mind. It was also very encouraging to hear the voices of civil society listened to with interest and respect in Dushanbe. And most moving were the testimonies of parents of children with disability, their commitment and passion when they asked all of us to create more inclusive societies.” said Marie-Pierre Poirier, UNICEF’s Regional Director for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.  “It was a first.” Read more
The workshop on using the findings of the UNAIDS gender assesment of HIV response to identify what works for women was conducted in Dushanbe August 6, 2013 in Dushanbe with the initiative of UNAIDS the workshop on using the findings of the UNAIDS Gender Assessment Tool to identify what works for women was conducted.   This activity was held on the basis of three day workshop on testing and piloting of the Gender Assessment Tool for HIV Responses, which was conducted on March 2013. More than 30 key participants from Committee of women and family affairs of Tajikistan, National center on HIV,  UN, donors, International and local civil society organizations, organizations representing PLHIV, network of women living with HIV,  MSM and representatives of Mass Media  took part at the workshop.   Read more
Гендер и демократичное управление в развитии - предоставление базовых услуг женщинам Таджикистан является одной из пилотных стран Глобальной Программы ООН Женщины "Гендер и демократичное управление в развитии - предоставление базовых услуг женщинам”. Данная программа нацелена на оказание поддержки и содействия реформ в сфере управления в Таджикистане, направленной на улучшение предоставления услуг социальной защиты, а также услуг по гражданской регистрации для уязвимых слоев населения на районном уровне, обращая внимание на инновации, которые обеспечивают доступ самых уязвимых слоев населения к ресурсам и услугам, с особым фокусом на женщин. Read more
Всемирный банк поддерживает улучшение доступа к услугам здравоохранения в Таджикистане ВАШИНГТОН, 30 июля 2013 г. – Совет директоров Всемирного банка сегодня утвердил грант на сумму 19,8 миллионов долларов США для Проекта по улучшению услуг здравоохранения в Таджикистане. Проект направлен на улучшение состояния материнского и детского здоровья за счет увеличения охвата и повышения качества основных услуг первичной медико-санитарной помощи в сельских учреждениях Таджикистана. Новый проект финансируется в рамках гранта Международной ассоциации развития (МАР) в размере 15 миллионов долл.США и средств трастового фонда инновационных результатов здравоохранения (HealthResultsInnovationTrustFund) в размере 4,8 миллионов долл.США. Правительство Республики Таджикистан дополнительно выделило 3,20 миллионов долл.США в проект.  Read more
Tajikistan strives to establish a social protection floor for all On 2-4 July 2013, the Social Protection Floor training organized Vahdat city of Tajikistan.  Tripartite Partners of Tajikistan – representatives of Ministry of labour and social protection of population, Employer`s Union and Federation of Independent Trade Unions, UNICEF, WHO, Ministry of health, Ministry of Economy and Trade, State Committee of women and family affairs and international experts attended the training course. Training was organized with the financial support of the ILO project “From the Crisis towards Decent and Safe Jobs” fund by the Government of Finland. Read more
Human rights in Tajikistan to face scrutiny by UN treaty body GENEVA (3 July 2013) – The human rights record of Tajikistan will face the scrutiny of the United Nations Human Rights Committee for the second time on Monday 9 July and Tuesday 10 July in meetings that will be webcast live on the Internet. As one of the 167 states parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, Tajikistan is required to undergo regular examinations of its human rights record before the Human Rights Committee. Read more
Проблема пожилых людей в Таджикистане Душанбе, Таджикистан - ХэлпЭйдж Интернэшнл в Таджикистане в сотрудничестве с Представительством Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA) в РТ и Министерством труда и социальной защиты населения РТ провели национальный круглый стол на тематику проблем пожилых людей в Таджикистане. Мероприятие было проведено 8-го июля 2013 года офисом ХэлпЭйдж Интернэшнл в Таджикистане и Министерством труда и социальной защиты населения (МТСЗН). Read more
World Bank Supports Food Security in Tajikistan More than 770,000 people in twelve districts of the Khatlon region to benefit from higher yields, additional employment opportunities, and better incomes Dushanbe, Tajikistan, June 3, 2013 –The Government of Tajikistan and the World Bank have launched a project today valued at US $45.9 million that aims to improve agricultural production and create temporary employment in twelve districts of Tajikistan. The Second Tajikistan Public Employment for Sustainable Agriculture and Water Resources Management Project will allow scaling up of a successfully completed first project, which benefitted over 43,000 households through public works and improved access to irrigation. Read more
The World Bank Group and Tajikistan: Twenty Years of Partnership Dushanbe, Tajikistan, June 4, 2013 - The World Bank Group today marks the 20th anniversary of its cooperation with Tajikistan -- a partnership that has made an important contribution to reducing poverty and promoting economic growth and development in Tajikistan. “Tajikistan’s partnership with the World Bank Group started in early 1990s, when the country was going through its most difficult times.  After the civil war, our foremost priority was to help the country rebuild infrastructure, restore livelihoods, and support economic recovery,” noted Laura Tuck, World Bank Director for Strategy and Operations in Europe and Central Asia. “The people of Tajikistan should take pride in the achievements since then. Poverty declined by half since 2003 and the economy grew at an annual average rate of almost 8 percent in the last decade.” Read more
Встреча представителей ООН со студентами Таджикского Национального Университета Сегодня в г. Душанбе прошла встреча представителей ООН со студентами Таджикского Национального Университета. Встреча была посвящена информированию студентов касательно процесса национальных консультаций по обсуждению стратегий на период после 2015 года. Студенты получили информацию о прошедших национальных консультациях, направлениях, которые отобраны для включения в национальную стратегию, как можно принять участие через веб-платформы и социальные сети и проголосовать и внести свой вклад в создание будущего. На встрече присутствовала г-жа Лайли Мошири, Представитель ЮНИСЕФ в РТ и национальный координатор процесса консультаций, которые проходят под эгидой "Таджикистан, о котором мечтаем". Узнать подробнее об этой инициативе и проголосовать можно пройдя Read more
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ УМЕРШИХ ОТ СПИДа Ежегодно, с 1983 года, в третье воскресенье мая, весь мир отмечает Международный день памяти умерших от СПИДа. Впервые объявленный в 1983 году, этот день является одним из крупнейших событий, которое в настоящее время отмечают десятки тысяч людей, в более чем 75 странах мира. Международный день памяти умерших от СПИДа это символ поддержки людей, живущих с ВИЧ и символ памяти пострадавших от последствий ВИЧ-инфекции; призыв к действию для повышения уровня информированности населения. Read more
UNFPA, EU launch a series of workshops to improve social services for victims of human trafficking and smuggled migrants in Central Asia Dushanbe, 28 May 2013 – Improving the quality and accessibility of social services for victims of human trafficking and smuggled migrants is the goal of a workshop, which started in Dushanbe today. The two-day event is organized by UNFPA, the United Nations Population Fund, with financial support of the European Union. “The workshop will enable national authorities, civil society activists and shelter staff to better apply the relevant international standards in their work with victims of human trafficking and smuggled migrants,” said Nikolai Botev, Director of UNFPA’s Sub-regional Office for Central Asia. Read more
Обращение в честь Дня молодежи Таджикистана Межсекторальной молодежной тематической группы Таджикистана здоровая и профессионально обученная молодежь является продолжателем дела старшего поколения, созидательной силой и реальным двигателем прогресса общества, одним словом, будущим нации и государства (Послание Президента РТ Парламенту страны-2013г.) «Нынешнее поколение молодежи, наиболее многочисленное за всю историю человечества, которое сосредоточено преимущественно в развивающихся странах, обладает беспрецедентным потенциалом для улучшения жизни на планете. Молодые люди — это движущая сила преобразования действительности; это — созидательные, творческие и энергичные агенты перемен». Read more
WHO and development partners conducted assessment of the quality of antenatal and postnatal care in Tajikistan WHO Regional Office for Europe is involved in a continuous process of improving the quality of health care for mothers and babies at all levels of care. To assess the quality of care provided to mothers and newborns at primary care level, WHO has developed special tools based on international standards. These tools, covering the main clinical aspects that help countries identify strengths and achievements, and also areas for improvement. The process of quality assessment involves the active participation of those decision-makers, health professionals and consumers. Read more
DAFI students involvement in a social activity From 7-12 March 2013, UNHCR Tajikistan conducted a youth mobilization activity with the collaboration of ten current DAFI scholars, who were assigned the task of distributing Lego toys in five local schools among 150 school age Afghan refugees and Tajik children. The LEGO toys were donated by the LEGO Foundation after a request from UNHCR Tajikistan through UNHCR Headquarters. During the visit to each school, the DAFI volunteers explained to the children the reason for their visit and introduce the Lego toys. They also talked about the DAFI scholarship program to motivate the children to become DAFI scholars in the future. Read more

For more articles you may visit News Section

Конкурс для журналистов 

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720