header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

UN Secretary-General Commends Central Asian Countries on the Adoption of Ashgabat Declaration on Countering Terrorism and for their continued efforts in implementing the United Nations Global Counter- ...

UN Secretary-General Commends Central Asian Countries on the Adoption of Ashgabat Declaration on Countering Terrorism and for their continued efforts in implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and the Joint Plan of Action for in Central Asia          

Ashgabat, 13 June 2017 – Today, the UN Secretary-General Mr. António Guterres chaired a “High-Level United Nations-Central Asian Dialogue on Implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia”. On this occasion, ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan adopted a Joint Declaration on strengthening regional collaboration to counter-terrorism.

The objective of the meeting was to review progress on the implementation of the Joint Plan of Action for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia and to define future strategic counter-terrorism priorities for the region. 
“Central Asian countries are leading by example in the joint implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy at the regional level,” commended Mr. António Guterres adding that the Joint Plan of Action for Central Asia is the first of its kind around the world. The Secretary-General also noted, “policies that limit human rights only end up alienating religious and ethnic communities, who would normally have every interest in fighting extremism.” 

The Secretary-Generalalso expressed his appreciation to the Central Asian countries for their “commitment to jointly addressing and defeating the scourge of terrorism” and for further strengthening regional cooperation and coordination in this field. “No one country can defeat terrorism alone,” Mr. António Guterres said. He also reiterated the readiness of the United Nations to continue supporting regional and national efforts of Central Asian countries in this regard. He added that his counter-terrorism architecture reform initiative to establish a new Office of Counter-Terrorism “will provide stronger leadership, enhance coordination and coherence across the system, strengthen capacity building support, mobilize political will and robust partnership to ensure a balanced implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.”

The Central Asian Ministers expressed their concern about the threat of terrorism and resolved to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and recommendations of the Secretary-General’s Plan of Action to Prevent Violent Extremism by promoting dialogue and conflict prevention, addressing foreign terrorist fighters phenomenon, promoting skills development and employment facilitation, countering terrorist narrative and the misuse of information technologies.

The Declaration welcomes the recent initiative of the Secretary-General to reform the United Nations counter-terrorism architecture by establishing a new Office of Counter-Terrorism and acknowledges the importance of United Nations counter-terrorism efforts in the region. It also recognizes the valuable support of the United Nations Counter-Terrorism Centre (UNCCT) of the Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) Office and the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) , as well as the expertise and support provided by other international, regional and sub-regional organizations in implementing the Joint Plan of Action.

This event came at the conclusion of the second phase of the project “Towards the Implementation of the Joint Plan of Action for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia,” which is being jointly implemented by the United Nations Counter-Terrorism Centre (UNCCT) of the Counter Terrorism Implementation Task Force (CTITF) Office and the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy in Central Asia (UNRCCA) with the support of the European Union (EU) and Norway.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy was adopted by the General Assembly by consensus in 2006. The Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) Office was established to bring system-wide coordination and coherence to the United Nations’ counter-terrorism work. The Office coordinates a CTITF membership that extends to 36 UN entities and the World Custom Organization and INTERPOL. The United Nations Counter-Terrorism Centre (UNCCT) provides capacity building support to Member States in implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy. It was established within the CTITF Office in 2011.

******

For more information on visit:

· https://unrcca.unmissions.org/joint-plan-action for the Joint Plan of Action
· www.un.org/CTITF and www.un.org/UNCCT for UNCCT/CTITF

Or contact Ms. Bahargul Rahmanova, Public Information Specialist, rahmanova@un.org,  Mob: +99365 02 42 53



Генеральный секретарь ООН приветствует принятие странами Центральной Азии Ашхабадской декларации о противодействии терроризму, а также их постоянные усилия по реализации Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций и ее Совместного плана действий для Центральной Азии

Ашхабад, 13 июня 2017 года – Сегодня Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Антониу Гутерриш председательствовал на встрече «Диалог высокого уровня между Организацией Объединенных Наций и Центральной Азией по реализации Глобальной контртеррористической стратегии ООН в Центральной Азии».  В этой связи, министры из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана приняли совместную Декларацию об укреплении регионального сотрудничества в борьбе с терроризмом.

Целью встречи являлся обзор исполнения Совместного плана действий Контртеррористической стратегии ООН и определение дальнейших стратегических приоритетов в области борьбы с терроризмом для региона.

«Страны Центральной Азии являются примером в совместном осуществлении Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций на региональном уровне», сказал г-н Антониу Гутерриш, добавив, что Совместный план действий для Центральной Азии в своем роде является первым в мире. Генеральный секретарь также отметил, что «политика ограничения прав человека приводит лишь к отчуждению религиозных и этнических групп, которые, как правило, сами заинтересованы в борьбе с экстремизмом».

Генеральный секретарь также выразил признательность центральноазиатским странам за их «приверженность совместному решению и преодолению бедствия терроризма» и дальнейшему укреплению регионального сотрудничества и координации в этой области. «Ни одна страна не может победить терроризм в одиночку», - сказал г-н Антониу Гутерриш. Он также подтвердил готовность Организации Объединенных Наций продолжать поддерживать региональные и национальные усилия стран Центральной Азии в этой области. Он добавил, что его инициатива по реформе системы борьбы с терроризмом для создания нового Управления по борьбе с терроризмом «обеспечит более сильное руководство, усилит координацию и согласованность в рамках всей системы, повысит поддержку наращивания потенциала, мобилизует политическую волю и надежное партнерство для обеспечения сбалансированной реализации Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций».

Министры Центральной Азии выразили озабоченность по поводу угрозы терроризма в регионе, а также решимость исполнять Глобальную контртеррористическую стратегию ООН и рекомендации Плана действий Генерального секретаря по предотвращению насильственного экстремизма  посредством развития диалога и усилий по предотвращению конфликтов, борьбы с феноменом иностранных боевиков-террористов, привлечения молодежи, повышения ее профессиональной квалификации и обеспечения занятости, а также противодействия распространению террористических идей и злоупотреблению информационными технологиями.

Декларация приветствует недавнюю инициативу Генерального секретаря по реформированию контртеррористической структуры Организации Объединенных Наций путем создания нового Управления по борьбе с терроризмом и признает важность усилий Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом в регионе. В принятом документе высоко оценивается поддержка Офиса Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий (ЦГОКМ) Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций (ККТ) и Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА), а также экспертная помощь и поддержка, оказываемые другими международными, региональными и субрегиональными организациями в осуществлении Совместного плана действий.

Данная встреча стала завершающим мероприятием второй фазы проекта «К исполнению Совместного плана действий по осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций в Центральной Азии», который реализуется Офисом Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий (ЦГОКМ)  Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций (ККТ) совместно с Региональным Центром Организации Объединенных Наций по Превентивной Дипломатии в Центральной Азии (РЦПДЦА) в Ашхабаде при поддержке Европейского союза (ЕС) и Норвегии.

Глобальная контртеррористическая стратегия была принята Генеральной Ассамблеей на основе консенсуса в 2006 году. Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий (ЦГОКМ) была создана для обеспечения общесистемной координации и согласованности деятельности Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом. Офис координирует членство в ЦГОКМ, которое распространяется на 36 организаций системы ООН, Всемирную таможенную организацию и Интерпол. Контртеррористический центр Организации Объединенных Наций (ККОНТ) оказывает поддержку государствам-членам в наращивании потенциала в осуществлении Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций. Центр был создан в рамках ЦГОКМ в 2011 году.

******

Для более детальной информации можно пройти по ссылкам:

· https://unrcca.unmissions.org/joint-plan-action по Совместному Плану Действий · www.un.org/CTITF and www.un.org/UNCCT по ККТ/ЦГОКМ

или связаться с г-жой Бахаргуль Рахмановой, Сотрудником по связям с общественностью РЦПДЦА, rahmanova@un.org,Моб: +99365 02 42 53

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720