header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

VISIT OF SRSG MIROSLAV JENČA TO TAJIKISTAN

DUSHANBE, 11-13 August 2014 -- On 11-13 August, Miroslav Jenča, Special Representative of the UN Secretary General and Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, visited Tajikistan for meetings with Prime Minister Qohir Rasulzoda, Minister of Foreign Affairs Sirojiddin Aslov, Head of the Drug Control Agency under the President of Tajikistan, Lieutenant-General Rustam Nazarov, Resident Representative of the Aga Khan Development Network Akbar Ali Pesnani, as well as the representatives of civil society.

During the meetings with the Government representatives an exchange of views took place on the current situation in Tajikistan and in Central Asia, potential developments, including the situation in Afghanistan. Mr. Jenča highly praised the commitment of Tajikistan to promote regional cooperation in the field of the management of trans-boundary water and energy resources and the willingness to seek mutually acceptable solutions exclusively through negotiations, taking into account the interests of all countries in the region. Mr. Jenča stressed the readiness of the UN to continue to support the Central Asian states in their efforts to promote dialogue in dealing with the common use of trans-boundary water resources by providing a platform for negotiations and assisting in the development of a regional legal framework and procedures for the interpretation and application of the basic principles of international water law in the Aral Sea basin.
The sides discussed topical issues related to delimitation of Tajik-Kyrgyz border. Mr. Jenča welcomed the intention of the Tajik side to solve disputes by peaceful means and expressed readiness to increase interaction of UNRCCA and relevant UN agencies with the Governments of Tajikistan and Kyrgyzstan to assist the competent national authorities in ensuring the stability of border regions and promotion of cross-border cooperation in the interests of the local population. The issues of the development of regional transport corridors were also discussed and the need to increase cooperation aimed at strengthening the capacity of regional transport infrastructure to accelerate socioeconomic development of Tajikistan and Central Asian region as a whole was emphasized. The UN supports these efforts. 
The sides exchanged views on interaction of the UN with the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and preparations for the upcoming SCO summit this September.
 

ВИЗИТ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН МИРОСЛАВА ЕНЧИ В ТАДЖИКИСТАН
ДУШАНБЕ, 11-13 августа 2014 года -- С 11 по 13 августа Специальный Представитель Генерального Секретаря ООН, Глава Регионального Центра ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии, Мирослав Енча посетил Таджикистан. Он провел встречи с Премьер-министром Кохиром Расулзода, Министром иностранных дел Сироджиддином Асловым, Директором Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан генерал-лейтенантом Рустамом Назаровым, Постоянным Представителем Организации Ага Хана по Развитию Акбар Али Песнани, а также с представителями организаций гражданского общества. 

В ходе встреч с представителями правительства состоялся обмен мнениями о ситуации в Таджикистане и Центральной Азии, тенденциях ее развития, в том числе с учетом обстановки в Афганистане. Спецпредставитель Енча высоко оценил решимость Таджикистана содействовать развитию регионального взаимодействия в сфере управления трансграничными водно-энергетическими ресурсами и готовность искать взаимоприемлемые решения исключительно путем переговоров, с учетом интересов всех стран региона. Г-н Енча заявил о готовности ООН продолжать оказывать поддержку государствам Центральной Азии в их усилиях по развитию диалога в сфере совместного использования трансграничных водных ресурсов, в том числе посредством предоставления площадки для переговоров, а также содействия в разработке региональной правововой базы и процедуры толкования и применения основополагающих принципов международного водного права в бассейне Аральского моря.

Стороны обсудили актуальные вопросы, связанные с делимитацией таджикско-кыргызской границы. Г-н Енча приветствовал намерение таджикской стороны решать спорные вопросы мирным путем и выразил готовность наращивать взаимодействие Центра и соответствующих структур ООН с Правительствами Таджикистана и Кыргызстана для содействия компетентным национальным структурам в обеспечении стабильности приграничных районов и развитии приграничного сотрудничества в интересах местного населения. Были также рассмотрены вопросы формирования региональных транспортных коридоров и подчеркнута необходимость усиления сотрудничества, направленного на расширение возможностей региональной транспортной инфраструктуры для ускорения социально-экономического развития Таджикистана и региона Центральной Азии в целом. ООН поддерживает эти усилия. 

Стороны обменялись мнениями о взаимодействии ООН с Шанхайской Организацией Сотрудничества (ШОС) и подготовке к предстоящему Саммиту ШОС в г. Душанбе  в сентябре с.г.

 

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720