header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

Government of Japan provides financial support to strengthening National Family Planning services in Tajikistan

09 March, 2017, Dushanbe, Tajikistan– Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Republic of Tajikistan H.E. Mr. Hajime KITAOKA and United Nations Population Fund (UNFPA) Country Director for Tajikistan Ms. Mieko YABUTA signed an agreement on the Japanese Government’s financial contribution of 1,714,932 US dollars to UNFPA to support “Strengthening of the National Family Planning (FP) services” project for the period of 2017–2020. The Japanese funding will support further strengthening of FP services in Tajikistan through procurement of contraceptive commodities and expansion of FP methods to ensure availability of a range of modern contraceptive methods in Tajikistan.

“FP eliminates high-risk and unintended pregnancies and allows women and family to plan their life.  It is one of the most cost-effective health services and has been a key component of maternal and child health care in Tajikistan.  It has helped to improve health of women and children and to reduce maternal and child mortality in Tajikistan and throughout the world,” says Ms. Mieko Yabuta.

Recognizing the importance of the FP services, the Government of Tajikistan started state budget allocation for contraceptive procurement in 2016.  The Japanese funding will supplement the state funding to accompany the Government’s efforts to make FP services sustainable.

UNFPA Country Office in Tajikistan will provide technical and managerial assistance to the Ministry of Health and Social Protection of Population who will implement the project. More than 700,000 beneficiaries are expected to use various methods of modern FP thanks to the Japan’s support to the project.  Japan has been one of the most important supporters of UNFPA at the global level.  This funding agreement at the country level will further strengthen Japan’s contribution for the realization of the Reproductive Rights and advancement of women.

The signing ceremony was also attended by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan H.E. Mr. Sirodjidin ASLOV, representatives of JICA Tajikistan office, and high level officials of the Ministry of Health and Social Protection of Population of the RoT.

Key facts on FP (WHO, December 2016)

• An estimated 225 million women in developing countries would like to delay or stop childbearing but are not using any method of contraception;

• FP/contraception reduces the recourse to abortion, especially unsafe abortion;

• By preventing unintended pregnancies, FP/contraception prevents deaths of mothers and children;

·   FP reinforces people’s rights to determine the number and spacing of their children;

• Some FP methods, such as condom, help prevent the transmission of HIV and other sexually transmitted infections.

***

The United Nations Population Fund: Delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

Правительство Японии предоставит финансирование для усиления услуг планирования семьи в Таджикистане

09 марта 2017 года– Чрезвычайный и полномочный Посол Японии в Республике Таджикистан  (РТ) г-н Хадзиме КИТАОКА и страновой директор Фонда народонаселения ООН (UNFPA) в РТ г-жа Миеко ЯБУТА подписали соглашение о финансовом вкладе Правительства Японии в UNFPAв размере 1,714,932.00 долларов США для поддержки проекта «Укрепление национальных служб планирования семьи (ПС)» на период с 2017 по 2020 гг. Финансирование Правительства Японии будет способствовать дальнейшему укреплению служб планирования семьи в Таджикистане путем закупки контрацептивных товаров и расширения методов планирования семьи, чтобы обеспечить наличие целого ряда современных методов контрацепции в Таджикистане.
«ПС помогает предупредить нежелательные, и часто сопряжённые с высоким риском беременности и позволяет женщинам и семье планировать свою жизнь. Это одно из наиболее эффективных услуг в области здравоохранения по затратам и является ключевым компонентом охраны здоровья матери и ребенка в Таджикистане. Оно помогло улучшить здоровье женщин и детей и снизить материнскую и детскую смертность в Таджикистане и во всем мире», - отметила г-жа Миеко Ябута.
Признавая важность услуг по ПС, правительство Таджикистана выделило статью в государственном бюджете на закупку средств контрацепции в 2016 году. Поддержка Правительства Японии будет дополнять государственное финансирование, чтобы поддержать усилия правительства по обеспечению устойчивости услуг в области ПС.
Представительство UNFPAв РТ окажет техническую и управленческую помощь Министерству здравоохранения и социальной защиты населения, которое будет осуществлять этот проект. Ожидается, что более 700 000 бенефициаров будут использовать различные методы современного ПС благодаря поддержке Японией этого проекта. Япония является одним из наиболее активных сторонников UNFPA на глобальном уровне. Это соглашение о финансировании на страновом уровне еще более укрепит вклад Японии в реализацию репродуктивных прав и улучшение положения женщин.
В церемонии подписания также приняли участие Министр иностранных дел Республики Таджикистан г-н Сироджидин АСЛОВ, представители офиса JICA в Таджикистане, а также высокопоставленные сотрудники Министерства здравоохранения и социальной защиты населения РТ.

Основные факты по ПС (ВОЗ, Декабрь 2016)

ПС – это комплекс мероприятий, которые имеют целью помочь лицам и супружеским парам создать здоровую семью через предотвращение нежелательных беременностей и произведение на свет здоровых детей.

  • По оценкам, 225 миллиона женщин в развивающихся странах хотели бы отложить или исключить наступление беременности, но не пользуются каким-либо методом контрацепции.
  • Некоторые методы ПС, например презервативы, способствуют предотвращению передачи ВИЧ и других инфекций, передаваемых половым путем (ИППП).
  • ПС/контрацепция способствует уменьшению потребностей в аборте, особенно в небезопасном аборте.
  • ПС укрепляет права людей на определение числа своих детей и интервалов времени между их рождением.
  • Предохраняя от нежелательной беременности, методы ПС или контрацепция предотвращают случаи смерти матерей и детей.

 

***

UNFPAявляется международным учреждением в области развития, которое вносит свой вклад в достижение мира, в котором каждая беременность желанна, каждый ребенок в безопасности и потенциал каждого молодого человека раскрывается в полной мере.

 

 

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720