header
header
header
header

Monthly Archive 

ООН Надежный партнер Часть 1 

Taekwondo unites people in promoting gender equality

National Taekwondo and Kickboxing Federation (NTKF) of Tajikistan strengthens its initiatives within the UN Secretary General’s campaign “UNiTEto End Violence against Women” by involving athletes, leaders, boys and girls to promotion of gender equality activities.

Hence, the major international sports event- the 11th Junior and 6th Veteran ITF Taekwondo World Championships took place in Tajikistan in early August and was used as a great opportunity to spread the messages about gender equality, youth empowerment and healthy lifestyle. Notably, Tajikistan for the first time hosted such a high level sport event which gathered more than 700 representatives and athletesfrom 52 countries. Number of social and cultural side events and a press-conference were conducted by NTKF within 10 days of Championship in Dushanbe.

Read more...

VISIT OF SRSG MIROSLAV JENČA TO TAJIKISTAN

DUSHANBE, 11-13 August 2014 -- On 11-13 August, Miroslav Jenča, Special Representative of the UN Secretary General and Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, visited Tajikistan for meetings with Prime Minister Qohir Rasulzoda, Minister of Foreign Affairs Sirojiddin Aslov, Head of the Drug Control Agency under the President of Tajikistan, Lieutenant-General Rustam Nazarov, Resident Representative of the Aga Khan Development Network Akbar Ali Pesnani, as well as the representatives of civil society.

Read more...

Международный день молодежи

ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 12 августа 2014 года. В Душанбе, как и во всем мире, отметили Международный день молодежи.

Мероприятия, посвященные Международному дню молодежи (МДМ), который отмечается ежегодно 12 августа, прошли в г. Душанбе 10 и 12 августа текущего года, охватив более тысячи молодых людей. Темой МДМ, утвержденной ООН на этот год является "Психическое здоровье – это важно".

Read more...

Представительство UNFPA в РТ помогает усилить национальный потенциал для борьбы с раком шейки матки

С 21 по 24 июля 2014 года в г. Душанбе проходит национальный тренинг для тренеров на тему “Визуальный скрининг и кольпоскопия” для  акушерок и гинекологов Таджикистана.
Тренинг организован Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан при существенной финансовой и технической поддержке РТ. 
Тренинг проходит с привлечением международных экспертов ЮНФПА и ВОЗ и является частью более широкой инициативы, направленной на борьбу с раком шейки матки в Таджикистане. Принимая во внимание ситуацию с распространением рака шейки матки в Таджикистане, заболеваемость которым растет  и занимает ведущее место среди всех других онкологических заболеваний (в 2012 г. - 7,2 случаев на 100 000 женщин), данная инициатива станет решительным поворотом в борьбе с данным заболеванием.

Read more...

Delivery of agricultural machinery to the mountainous regions of Tajikistan

July 19, 2014.Development of agriculture in the Republic of Tajikistan is one of the strategic priorities of the government. With this important objective the government attractsforeign investments, primarily aimed at economic development of communities in rural areas by strengthening their capacityforself-governance, which leads to increased agricultural productivity and incomes.

Read more...

Let’s stop HIV together - awareness raising campaign in honour of Youth Day conducted in Tajikistan

On May 23, 2014, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF) in Tajikistan, The WHO Country Office in  Tajikistan  in cooperation with Committee on YouthSports and Tourism of Sino district celebrated the Youth Day.

Series of events on the occasion of the Youth Daywere conducted in the capital park named after A. Rudaki.

Read more...

UNHCR-OSCE Training on Refugee Protection for Afghan and Tajik Border Officials

Dushanbe, 19 May 2014

The UNHCR Representation in Tajikistan and the OSCE organised an inter-agency training on refugee protection in border management for officials from Afghanistan and Tajikistan, which took place in Dushanbe from 12-16 May.

During the five-day event, twenty-six officials — representing border agencies and select Ministries from Tajikistan and Afghanistan — examined topics such as safeguards for asylum seekers at border points; screening and referral mechanisms; refugee status determination standards; and border management in emergencies. Principles of non-refoulement (no forced return) and non-penalisation of irregular entry, in addition to the basic obligation of States to keep borders open in the event of refugee influxes, were stressed throughout the event.

Read more...

Statement on the International Day of Families– 15 May

Twenty years ago, at the Cairo International Conference on Population and Development, the world community recognized that families, in their various forms, should be strengthened and enjoy comprehensive protection and support. As we prepare a roadmap for development beyond 2015, it is particularly fitting that the theme of the twentieth anniversary of the International Year of the Family is “Families Matter for the Achievement of Development Goals”. This underlines the reality that with well-planned, gender-sensitive, humanrights-based policies, families can play a crucial role in development.

Read more...

National Council on Population and Development established in Tajikistan

The National Council of the Republic of Tajikistan on Population and Development has been established by the initiative of Majlisi Namoyandagon Majlisi Oli (Parliament of the Republic of Tajikistan). The purpose of establishment of the Council is to strengthen cooperation on population and development issues between parliamentarians, government institutions, NGOs and civil society to further implement the Programme of Actions of the International Conference on Population and Development (ICPD).

The above mentioned Council consists of members of Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli of the RT, top officials from the Ministry of Health and Social Welfare, Ministry of Labour, Migration and Employment, Ministry of Internal Affairs, the Committee on Women and Family Affairs under the Government, and other agencies.

Read more...

В Таджикистане создан Национальный Совет Республики Таджикистан по народонаселению и развитию

По инициативе Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли в стране создан  Национальный Совет Республики Таджикистан по народонаселению и развитию. Целью Совета является укрепление сотрудничества по вопросам народонаселения и развития между парламентариями, правительственными институтами, неправительственными организациями и гражданским обществом для дальнейшего внедрения целей Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР).

Read more...

Tajikistan moves forward in women's rights advancement

Joint support of UN agencies and national and international partners to Tajikistan in implementation of its obligations related to implementation of international treaties’ recommendations.

On April 22 UNFPA CO, jointly with UN Women, Swiss Cooperation Office and Office of the Ombudsman of the Republic of Tajikistan conducted the working meeting with members of national groups working on CEDAW and Universal Periodic Review (UPO), on possible ways of synergy in their work.

Read more...

Круглый стол «Национальная стратегия развития женского спорта в Республике Таджикистан 2014-2020 года»

25 апреля, в Душанбе прошел круглый стол на тему «Национальная стратегия развития женского спорта в Республике Таджикистан 2014-2020 года», организованный Национальной Федерацией таэквон-до и кикбоксинга, в рамках проекта «Повышение потенциала девушек в их равном участии в спортивной и социальной жизни Таджикистана».В работе круглого стола приняли участие руководители и представители различных международных организаций, страновой команды ООН, государственных и общественных структур.

Read more...

The second preparation training of Model United Nations

The second preparation training of Model United Nations (MUN) Conference was held on April 20, 2014 in UN Conference Hall at the UN premises 1. Event covered information about the process of MUN Conference and open discussions about rules of procedure. At this stage, delegates are divided into groups of two to represent one country.  Countries have been chosen by delegates and they are in the process of thorough research on national priorities, foreign policy objectives, and overall information about their chosen country, in general, and this country’s specific policies towards youth, in particular.

Read more...

First training of Model United Nations for select University students

On April 13, 2014 students from different universities of Dushanbe were invited to take part in training which aimed to introduce them to Model United Nations (MUN). Event was the first meeting of students who as delegates of various countries will participate in MUN Dushanbe Conference to be held in end May. Prior to the main simulation conference students will go through preparation trainings on information gathering, position paper writing and rules of procedure. Groundwork trainings will be carried out by both students and international expats.     

Read more...

UNFPA and UNDP collaborate on the Human Development Report 2014 in Tajikistan

The group of local experts, representatives of the Government of Tajikistan, the academia and research institutes, and national officers from UNDP and UNFPA met to discuss findings of the Demographic Trends in Tajikistan Report developed by the local expert Mr. Alisher Khaydarov with the support of the UNFPA Country Office.

Read more...

UPDATED LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN TO FIGHT HIV/AIDS WILL PROMOTE MORE SUSTAINABLE APPROACH TO COMBATING HIV/AIDS

The President of the Republic of Tajikistan Mr.  Emomali Rahmon has signed the updated Law of the republic of Tajikistan to fight HIV/AIDS.  The amendments to the Law on HIV/AIDS were signed by the President of Tajikistan on 14 March 2014.

Starting from 2013, the UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), Ministry of Health and social protection of the population of the Republic of Tajikistan, experts and other international and local partners began the process of realization of the examination of Law of the Republic of Tajikistan on HIV/AIDS and introduction of changes and amendments to the document.

Read more...

International Women’s Day: Progress for women and girls is progress for all

Dr. Babatunde Osotimehin, United Nations Under-Secretary-General and UNFPA Executive Director

As we commemorate International Women’s Day and celebrate the many achievements of women and girls, we should also remember that for far too many, the ability to live a healthy, productive life free from violence, to fully enjoy their rights, remains an aspiration. So today is also a time to recommit ourselves to delivering once and for all on the promise of gender equality, women’s empowerment and sexual and reproductive health and rights for all women and girls everywhere.

Read more...

UNDP Global Management Meeting

Tarrytown, New York, 6 MARCH 2014
2014 GMM – Tarrytown Outcomes
1. The 2014 Global Management Meeting (GMM) was held in Tarrytown, New York, from 2 to 7 March 2014. It brought together UNDP HQ senior managers, Resident Coordinators/Resident Representatives, Country Directors and select Deputy Resident Representatives, leaders of Representative Offices, Regional Service Centres, Global Policy Centres, the Chair of the UNDP/UNFPA/UNOPS Staff Council, and one national officer per region.

Read more...

ZERO DISCRIMINATION DAY REGIONAL LAUNCH CONDUCTED IN DUSHANBE

February 27, 2014 through the initiative of the UN Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the technical support of the UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF) the Regional launch of the very first International Day-Zero discrimination Day, was conducted in Tajikistan.

Read more...

Страны Евразии должны извлечь максимум пользы из обладания природными ресурсами, говорится в докладе Всемирного банка

ВАШИНГТОН,  3  февраля  2014  года.  –  Наличие природных ресурсов не обязательно должно быть  «проклятием»; оно может быть и благом, если обладающие ресурсами  страны обеспечат надлежащее управление доходами от эксплуатации природных  богатств, будут инвестировать вырученные средства в накопление  физического и человеческого капитала и совершенствовать экономические институты.    Об этом говорится в недавно вышедшем в свет докладе Всемирного банка «Диверсифицированное развитие: оптимальное использование природных ресурсов в Евразии».

Read more...

Global Economy at Turning Point, Says World Bank

Growth outlook sensitive to US taper in 2014

WASHINGTON, January 14, 2014 – The world economy is projected to strengthen this year, with growth picking up in developing countries and high-income economies appearing to be finally turning the corner five years after the global financial crisis, says the World Bank’s newly-released Global Economic Prospects (GEP) report.

The firming of growth in developing countries is being bolstered by an acceleration in high-income countries and continued strong growth in China. However, growth prospects remain vulnerable to headwinds from rising global  interest rates and potential volatility in capital flows, as the United States Federal Reserve Bank begin s withdrawing its massive monetary stimulus.

Read more...

Roundtable on the “Analysis of Civil Proceedings related to Refugees and Asylum-Seekers in the Republic of Tajikistan”

UNHCR and its legal implementing partner, Rights & Prosperity (R&P), organized a "Roundtable on the Analysis of Civil Proceedings Related to Refugees and Asylum-Seekers in the Republic of Tajikistan" on 18 December 2013 in Dushanbe. The Analysis focused on the practice of the Tajik national courts in adjudication of cases concerning asylum, in particular applications lodged by refugees and asylum-seekers whose status have been rejected by the inter-ministerial national commission for refugee status determination (RSD). The analysis highlighted the Republic’s compliance with the international obligation under the 1951 Refugee Convention of which the country became a State Party in 1993. Tajikistan was the first country in Central Asia that acceded to the Convention.

Read more...

TRAINING ON EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE OF HIV INFECTION WAS LAUNCHED IN DUSHANBE

From 16 - 20 December, 2013 in Dushanbe the national training on epidemiological surveillance of HIV infection for epidemiologists from AIDS prevention and control centers of the country has started. The event held in the framework of the regional cooperation programme to combat HIV/AIDS and other infectious diseases, funded by the Government of the Russian Federation, in close collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and through the Republican Centre for AIDS Prevention and Control under Ministry of Health of Tajikistan.

Read more...

ЮНИСЕФ отметил свое 20-летие в Таджикистане: Достижения и стремления ради Детей

ДУШАНБЕ, 12 декабря 2013 года – Мероприятие, посвященное 20-летию деятельности ЮНИСЕФ в Таджикистане, собрало партнеров, задействованных в реализации прав всех детей в стране.

Мероприятие прошло в театре имени Лохути, где примерно 350 человек отпраздновали достижения, приобретенные во благо детей Таджикистана за последние два десятилетия, оценили имеющиеся проблемы и призвали сотрудничать для того, чтобы все мальчики и девочки Таджикистана могли в полной мере реализовать потенциал своих возможностей не зависимо от их этнического и социального происхождения, а также статуса инвалидности.Правительство Таджикистана ратифицировало Конвенцию о правах ребенка вскоре после обретения независимости в 1993 году, взяв на себя обязательства за прогрессивную реализацию прав детей перед международным сообществом. Этим был создан фундамент для крепкого партнерства между Правительством Таджикистана и ЮНИСЕФ.

Read more...

“KNOW YOUR STATUS” AWARENESS RAISING EVENT UNDER THE UN CARES INITIATIVE WAS CONDUCTED IN DUSHANBE

December 5-6, 2013 through the support of UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), WHO, ILO and other UN agencies, “Know your status” awareness raising event under the UN cares initiative was conducted.

During these 2 days, any UN staff member had an opportunity to have VCT. VCT services were provided by the Republican AIDS Center specialist. This awareness raising event was designed to encourage UN personnel and their families to learn more about HIV and AIDS and receive access to a comprehensive range of benefits known as information and education, voluntary counseling and testing, access to male and female condoms, etc.

Read more...

Governments, UNICEF call for inclusion of all children in quality learning

Millions of children in Central and Eastern Europe, Central Asia are missing out on education

ISTANBUL, Turkey 10 December 2013 — A rallying call to get millions of children who are out of school back into quality learning was launched today at the opening ceremony of the Regional Ministerial Education Conference in Istanbul.

The call to action ‘Education Equity Now!’ supported by the Government of Turkey and UNICEF, will call on 20 governments in Central and Eastern Europe and Central Asia to put education reform measures in place so that all children, particularly the most vulnerable and excluded, are reached.

Read more...

С Международным днем добровольцев!

Сегодня, 5-декабря, мы просим обратить Ваше внимание на Международный день добровольцев не только для празднования и признания добровольчества во всех ее проявлениях, но и чтобы воздать должное вкладу молодых добровольцев, выступающих в качестве действующей силы в построении мира и введении перемен в нашем обществе.

«Каждый год 5 декабря, в Международный День Добровольцев, весь мир празднует один из самых основных выражений солидарности и социальной сплоченности и добровольчества. Возникший из многолетней традиции совместного использования и взаимного обмена, добровольчество является явлением, которое выходит за пределы границ, религий и культуры" отметил Ричард Диктас, исполнительный координатор Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.

Read more...

AWARENESS RAISING CAMPAIGNS ON HIV/AIDS DEDICATED TO WORLD AIDS DAY CONDUCTED IN DUSHANBE

On December 2, 2013, UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF), along 7 with the Public Youth Organization “Equal to equal” celebrated the World AIDS Day 2013 "Getting to zero: zero new HIV infections. Zero discrimination. Zero AIDS related deaths", in Russian Tajik Slavonic University (RTSU).

Read more...

В Душанбе состоялось официальное открытие кампании «Донистан – барои эхтиёти хаёт» (Знать, чтобы сохранить жизнь)

 

 

 

Официальный запуск кампании, направленной на повышение осведомленности населения о важности прохождения дородового обследования и тестирования беременных женщин состоялся 2-го декабря 2013 года, в здании Центра здоровья № 14 г. Душанбе, с участием представителей Министерства здравоохранения РТ, Посла Российской Федерации в РТ, г-на И. С. Лякина-Фролова, Постоянного координатора ООН в РТ, г-на А. В. Зуева и представителей странового офиса UNFPA в РТ.

Read more...

ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ БОРЬБЫ СО СПИДОМ 2013

Мишель Сидибе
Исполнительный директор ЮНЭЙДС
Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
В этот Всемирный день борьбы со СПИДом мы собираемся вместе, чтобы вспомнить друзей и членов семьи, чьи жизни забрал СПИД, но мы также утешаемся мыслью, что будущее несёт нам светлую надежду.
Впервые нам стал виден конец эпидемии, которая посеяла такие ошеломляющие разрушения по всему миру. Впервые мы можем сказать, что это мы контролируем эпидемию, а не эпидемия контролирует нас.

Read more...

Кампания «16 Дней действий против гендерного насилия»

 

Сегодня, 25 ноября, в Таджикистане стартует  всемирная Кампания «16 Дней действий против гендерного насилия», которая посвящена образовательной работе и лоббированию инициатив по предотвращению насилия в отношении женщин на местных и международных уровнях. Начало и конец кампании выпадают на 25 ноября - Международный день ликвидации гендерного насилия и 10 декабря – Международный день прав человека. Эти даты были выбраны, чтобы подчеркнуть, что гендерное насилие – это нарушение прав человека. Кампания «16 Дней» используется активистами и правозащитными группами со всего мира как стратегия для того, чтобы требовать предотвращения всех форм насилия в отношении женщин.

 

Read more...

On Universal Children’s Day, put hidden violence and abuse in the spotlight, says UNICEF

 

NEW YORK, 20 November 2013 – As the world marks Universal Children’s Day - the anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child - UNICEF is urging a much stronger light be shone on the millions of children in every country and at every level of society who are victims of violence and abuse that continue to go unnoticed and under-reported.

“Too often, abuse occurs in the shadows: undetected, unreported, and - even worse – too often accepted,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake. “We all have a responsibility to ‘make the invisible, visible’ – from governments enacting and enforcing laws to prohibit violence against children, to private citizens refusing to be silent when they witness or suspect abuse.” 

Read more...

Рост экономики при увеличении занятости в регионе Европы и Центральной Азии

 

Всемирный банк рекомендует меры, чтобы создавать больше рабочих мест и делать их доступнееВаршава, 7 ноября 2013 года. – В вышедшем в свет докладе Всемирного банка «Вновь наработу: рост экономики и занятости в регионе Европы и Центральной Азии» отмечается, что уровень безработицы в странах региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА) высок, а темпы создания новых рабочих мест невелики, несмотря на проведение во многих странах регионавпечатляющих реформ, а также десятилетие значительного экономического роста - в период до кризиса 2009 года. 

Read more...

Stakeholders from across Europe and Central Asia Gather in İstanbul to Share Perspectives on the Post-2015 Development Agenda

ISTANBUL, 5 November 2013 — Representatives from governments, civil society organizations, the private sector, academia and the United Nations will meet in İstanbul from 6 to 8 November 2013 to discuss the contribution of Europe and Central Asia to the global process of defining a development agenda for the time after the expiration of the Millennium Development Goals in 2015.
 
The event, titled “Inclusive and Sustainable Development: Perspectives from Europe and Central Asia on the Post-2015 Development Agenda”, is part of a series of global inclusive and participatory dialogues engaging over a million people, and is supported by the UN Development Group.

Read more...

Фонд народонаселения ООН (UNFPA) и Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан провели круглый стол по обсуждению проекта Государственной программы «Предотвращение насилия в семье на 2014 – 2023 годы»

ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 31 октября 2013 года. Явление насилия в отношении женщин нарушает многие права человека, соблюдение которых государство гарантирует через Конституцию РТ, законы, а также через ратификацию, подписание и соблюдение целого ряда Конвенций ООН и других международных обязательств – заявила на круглом столе по обсуждению проекта Государственной программы «Предотвращение насилия в семье на 2014 – 2023 годы» заместитель Председателя Комитета по делам женщин и семьи при Правительстве РТ г-жа Мархабо Латипова. В 2013 году Таджикистан принял Закон о предотвращении семейного насилия. Во исполнение данного закона, Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве РТ, в сотрудничестве с рядом министерств и ведомств РТ, международными партнёрами и неправительственными организациями  разработал проект Государственной программы по вопросам предотвращения семейного насилия на 2014 – 2023 годы.

Read more...

Europe and Central Asia Second to OECD in Implementing Good Business Regulatory Practices

Dushanbe, October 29, 2013—A new World Bank Group report finds that the pace of regulatory reform  in Europe and Central Asia remains strong, with 19 economies implementing 65 reforms to improve  business regulation in the past year. 

Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises shows that  efforts to strengthen legal institutions and reduce the complexity and cost of regulatory processes have  paid off for entrepreneurs in Europe and Central Asia. The region has overtaken East Asia and the Pacific  as the second most business-friendly after the high-income economies in the Organization for Economic  Co-operation and Development (OECD). 

Read more...

Европа и Центральная Азия уступает лишь странам ОЭСР по внедрению передовых норм регулирования предпринимательской деятельности

 

В Вашингтоне, округ Колумбия:
Надин Ганнам
Телефон: +1 (202) 473-3011
Электронная почта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Вашингтон, округ Колумбия, 29 октября, 2013 года – Как отмечается в новом докладе Группы  Всемирного банка, темпы проведения регуляторных реформ в Европе и Центральной Азии остаются высокими. В прошлом году 19 стран региона в общей сложности провели 65 реформ, направленных на улучшение норм регулирования предпринимательской деятельности.

Read more...

Четвертая серия встреч с представителями стран речного бассейна касательно Оценочных исследований предлагаемого Проекта Рогунской ГЭС

ДУШАНБЕ, 22 октября 2013 г. – Четвертая серия встреч по обмену информацией и обсуждению Оценочных исследований предлагаемого Проекта Рогунской гидроэлектростанции (Рогунской ГЭС) прошла 17, 18 и 20 октября 2013 г. посредством видеосвязи из Душанбе с офисами Всемирного банка в странах Центральной Азии и Вашингтоне, а также Кабуле, Афганистан, и Париже, 

Франция. Указанные встречи проводились с целью ознакомления правительств и представителей  гражданского общества стран речного бассейна с промежуточными техническими результатами исследования, а также рассмотрения интересующих их вопросов и получения комментариев.

Read more...

UNFPA и Министерство здравоохранения Республики Таджикистан продолжают построение системы логистики и управления средствами охраны репродуктивного здоровья в Таджикистане

Значительная часть усилий представительства Фонда народонаселения ООН (UNFPA) в Республике Таджикистан направлена на поддержку усилий Правительства Республики Таджикистан в укреплении репродуктивного и материнского здоровья.

Возможность граждан выбирать, получать и использовать средства для охраны репродуктивного здоровья (медикаменты, включая контрацепцию), является основным элементом успешного планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка. Целью усилий Министерства здравоохранения РТ и UNFPA является улучшение сексуального и репродуктивного здоровья (РЗ) населения посредством устойчивого обеспечения всех групп населения товарами по охране  репродуктивного здоровья (СОРЗ).

Read more...

В развивающихся экономиках стран Европы и Центральной Азии наметилось восстановление роста, говорит Всемирный банк

Сдержанный экономический рост, поддерживаемый восстановлением экономики Еврозоны, по- прежнему уязвим перед новыми финансовыми рисками и проблемами структурного характера ВАШИНГТОН, 11 октября 2013 года ― Экономический рост в странах Европы и Центральной Азии (ЕЦА) с развивающимися рынками, замедлившийся во время глобального финансового кризиса и кризиса в Еврозоне, начал восстанавливаться: прогнозируются умеренные темпы роста, которые должны составить  2,2 процента в 2013 году и 3,1 процент в 2014 году. Об этом сообщили представители Всемирного банка на брифинге для средств массовой информации во время Ежегодного собрания Всемирного банка и МВФ 2013  года. Однако, по сравнению с другими регионами мира, регион ЕЦА демонстрирует самые медленные темпы восстановления роста экономики и сохраняет уязвимость перед рисками, присущими  быстроменяющейся глобальной экономике. 

Education through innovation can transform the lives of girls and strengthen societies, say UN and partners in Tajikistan

                                      

Innovation is not only about technology – it can mean embracing new ways to overcome other barriers that keep girls out of school, like improving sanitary facilities and keeping girls safe as they walk to and from school.
Dushanbe, 11 October 2013 –Recognizing the need for fresh and creative perspectives to propel girls’ education forward, the 2013 International Day of the Girl Child involves today UN agencies and partners in Tajikistan to come together and address the importance of new technology, as well as to talk about innovation in partnerships, policies, resource utilization, community mobilization, and most of all, the engagement of young people themselves.

UN Cares Country Mission to Tajikistan

7-9 October, 2013 Ms. Liisa Kaarto UN Cares Regional coordinator for Eastern Europe & Central Asia had her first official visit to Tajikistan.
The purpose of the mission was to support the UN Cares country-level inter-agency team in mobilizing leadership and senior management commitment and agencies participation in UN Cares, support the country-level team in developing in-country collaborative partnerships in support of UN Cares and provide technical assistance to the local UN Cares focal points on the programme. 

Read more...

Innovating for Girls’ Education

Statement by the UNFPA Executive Director on the occasion of the International Day of the Girl Child on 11 October 2013
More girls are in school today than ever before.  However, too many girls, especially the most marginalized, have never seen the inside of a classroom, or they go to school only sporadically, never getting the opportunity to acquire the skills they need to reach their full potential.  For those in school, challenges like teacher shortages abound, making learning difficult even for the most motivated student.  
While the gender gap in primary school enrolment has narrowed, girls are still more likely to be out of school than boys among primary- and lower-secondary-age groups. Girls are also less likely to complete primary and enrol in secondary schools, and have lower literacy rates than boys.

Read more...

Образование остается ключевым сектором для представительства Всемирного банка в Таджикистане

Душанбе, Таджикистан, 1 октября 2013 г. – Сегодня Министр финансов Республики Таджикистан, г-н Сафарали Нажмиддинов, и глава Представительства Всемирного Банка в Таджикистане, г-жа Марша Олив, подписали соглашение о финансировании Четвертого гранта из средств Фонда глобального партнерства в образовании. Общей целью данного гранта на сумму $16.20 миллионов долларов США является оказание содействия в усовершенствовании систем дошкольного и общего образования, а также в укреплении потенциала системы в целом для поддержания реформ в секторе образования.

Read more...

Всемирный банк помогает сообществам в Таджикистане адаптироваться к рискам изменения климата

Душанбе, Таджикистан, 4 октября 2013 г. – Правительство Таджикистана и Всемирный банк сегодня дали старт проекту общей стоимостью 16.88 миллионов долларов США, который нацелен на оказание поддержки в сфере устойчивого управления природными ресурсами в Таджикистане и повышение устойчивости сообществ к последствиям изменения климата. Ожидается, что пользу и поддержку Проекта по экологически-устойчивому управлению земельными ресурсами и улучшению жизнеобеспечения в сельской местности Таджикистана непосредственно смогут ощутить не менее 21,000 сельских домохозяйств или 126,000 человек, проживающих на территориях, отобранных для реализации проекта - 40 процентов из этого числа составят женщины. Данный проект основывается на результатах ранее реализованного Проекта общинного сельского хозяйства и управления водоразделами, в рамках которого жители сельских районов увеличили свои доходы посредством инвестиций, направленных на повышение сельскохозяйственной производительности и эффективного землепользования.

Read more...

UNFPA Executive Director’s Message for October 1 - International Day of Older Persons

Today, we celebrate the International Day of Older Persons under the theme, “The Future We Want: What Older Persons Are Saying”. Indeed, with 841 million older persons in the world in 2013, representing almost 12 per cent of the world’s population, we can no longer afford not to listen to what they are saying.
We must listen, but we must also act on what we hear. And we are hearing again and again that older persons want to remain active and respected members of society. They have so much to offer. They are experienced workers, custodians of culture, and caregivers of grandchildren. They are volunteers and entrepreneurs. They are mentors, transferring knowledge and skills. And they have so much more to contribute.

Read more...

World Bank Increases Support to Tajikistan’s Health Sector

Dushanbe, Tajikistan, September 20, 2013 – The Minister of Finance of the Republic of Tajikistan Safarali Najmiddinov and the World Bank Country Manager in Tajikistan Marsha Olive signed a grant agreement today to finance the Tajikistan Health Services Improvement Project. This US$19.8 million grant aims to improve maternal and child health outcomes by increasing the coverage and quality of basic primary health care services in rural health facilities of Tajikistan.

Read more...

MESSAGE TO THE INTERNATIONAL HIGH-LEVEL CONFERENCE ON DEVELOPMENT OF THE CENTRAL-ASIAN INTERNATIONAL TRADE, ROAD TRANSPORT AND TRANSIT POTENTIAL

I am pleased to send greetings to all the participants at this High-level Conference.  Trade, transit and transport are critical to economic growth, poverty reduction and sustainable development in Central Asia and around the world.  They are central to achieving the Millennium Development Goals by 2015, and will be an important component of the post-2015 development agenda.

Read more...

Getting ready for the 56th session of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)

 

 
Dushanbe 17 September, 2013. Today a two-day training/mock session aimed to for the Government delegation to help it to prepare to attend the CEDAW session, present its report, and engage in dialogue with the CEDAW Committee has started in Dushanbe.
 
The event is being organized by UN Women Office in Tajikistan with the support from the Office of UN RC, UNICEF, UNFPA, WHO and SDC/PDV in partnership with the Committee on Women and Family Affairs under the Government of the Republic of Tajikistan. The first day of the event will be conducted in a form of a capacity building exercise, which aims to enhance the understanding of state partners-members of the delegation, National Human Rights Institutions, NGOs involved in the preparation of alternative reports and UN Country team on the CEDAW implementation, monitoring and reporting.

Read more...

"Strengthening the role of women - living with HIV in the world of work and access to employment”

 

11 September 2013, Dushanbe. A National Round Table:"Strengthening the role of women - living with HIV in the world of work and access to employment” was conducted by the State Women Committee and Family Affair under the Tajik Government. It aimed to open discussion on how better empower women living and affected by HIV in accessing decent employment, jobs and sustainable livelihoods.

Read more...

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720